肖恩

STEVE EMBER: In the late nineteen thirties, Billy Holiday sang with Artie Shaw's band as it traveled around the United States.

史蒂夫恩贝尔：在20世纪30年代末，比利与阿蒂肖假日唱的乐队，因为它靠近美国旅行。

His introduction to jazz came from a Count Basie record, but it wasn't until he heard a recording of American sax legend Wayne Shorter that he decided to pick up the tenor sax and pursue a jazz career.

Count Basie 的一个唱片将他引入了爵士乐，但是一直到他听了美国爵士乐巨星韦恩·肖特的一段爵士乐之后，他才决定选择萨克斯管，并追寻一种爵士乐生涯。

Shake hands, Heathcliff,' said Mr. Earnshaw, condescendingly;'once in a way, that is permitted.

"握握手，希斯克利夫，"恩肖先生温和地说，"偶尔允许这样做。"

At last, our curate advised that the young man should be sent to college; and Mr.

最后，我们的教区牧师（我们有一个靠教小林顿们和小恩肖们维持生计，并自己耕种一点土地。

The luckless adventure made Earnshaw furious. And then Mr.

那个不幸的孩子让恩肖先生发了狂。

And that minx, Catherine Linton, or Earnshaw, or however she was called - she must have been a changeling - wicked little soul!

林顿，或者恩肖，或者其他什么她用过的姓氏，她一定难以管束，是个小淘气包！

On the morning of a fine June day,my first bonny little nursling,and the last of the ancient Earnshaw stock,was born.

六月份一个阳光明媚的早晨，我要抚养的第一个小宝宝，也是古老的厄恩肖家族最后一根苗，出世了

On the morning of a fine June day, my first bonny little nursling, and the last of the ancient Eamshaw stock, was born.

译文二、在六月份一个阳光明媚的早晨，我要抚养的第一个小宝宝也是古老厄恩肖家族的最后一根苗，出世了。

W: Llyn,this is my friend Mr.Xiao. Hi,this is Llyn. He comes from British.

林恩，这是我的朋友肖先生，这是林恩，他来自英国。

Herbert,Vaughan,Crashaw,Marvell and Cowley are also considered to be metaphysical poets.

除了邓恩，玄学派诗人的代表还有赫伯特，沃恩，克拉肖，马韦尔及考利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。