肖尔

Igelese was the New Zealand Choirmaster for Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, working with the Oscar award winning composer Howard Shore. He was the Musical Director/Conductor/Composer for the South Pacific Games in Samoa 2007 which was hailed as the best Pacific games ever.

伊格利斯还曾参与制作由彼得-杰克逊执导的电影《魔戒Ⅰ：护戒使者》中的音乐部分，与奥斯卡获奖作曲家霍华德-肖尔合作，担任新西兰合唱团的指挥。2007年，担任南太平洋比赛的音乐指导、指挥和作曲家。

Congresswoman Shirley Chisholm of New York also ran, becoming the first African-American to do so.

纽约的女众议员雪莉。奇肖尔姆也参加了竞争，成为第一位参加竞选的非裔美国人。

"It's a sticky problem," said Peter Warshall , a consulting ecologist for the project.

"这是一个很难解决的问题"，彼得·沃肖尔这个计划的一位生态学顾问这么说到。

In the end Warshall capitulated to the marsh-man's choice, but added, half in jest,"Oh, it doesn't make any difference because I'm just gonna plant taller elephant grass to shade out your stuff, anyway."

最后，沃肖尔向管沼泽的家伙的选择做了有条件的投降，不过，半真半假地找补了一句："噢，反正也没什么区别，因为我正准备种点更高的大象草来遮住你的那些东西。"

It's from Mr. Shelby.

是肖尔比先生给你的

Is that what you tell Mrs. Shelby?

你就是这样对肖尔比太太讲的？

There you are. Mr. Shelby.

你在啊 肖尔比先生

What else did Shelby give you of mine?

肖尔比还把我的什么东西给你了？

Kishore Kulkarni, Metropolitan State College of Denver

基肖尔马库卡尼，丹佛都市州立学院

Warshall almost didn't put any monkeylike galagos from Africa in because he wasn't sure the young acacia trees could produce enough gum to satisfy them.

沃肖尔几乎没有把像猴子一样非洲的婴猴放进去，因为他不能肯定初生的洋槐能否为它们提供足够的咀嚼物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。