肖像的

"Nd, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye."

由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。A

In the age-old image of the uroboros lies the thought of devouring oneself and turning oneself into a circulatory process, for it was clear to the more astute alchemists that the prima materia of the art was man himself.

在古老的大毒蛇肖像上，有着自我吞吃的谎言，把自己转变成一个循环的进程，对于机敏的炼金术士来说，原初母亲的艺术正是人类自己。

Many of his portraits of William Faulkner and other notables have become definitive, catching as they do, with relaxed and casual brilliance, the essence of personality.

很多Cartier-Bresson所拍的William Faulkner以及其他显贵们的肖像已经成为精准的，抓住了所做，用不经意和偶然的才气，还有个性的因素。

Mrs Astor had dogs as well-behaved as herself, silky and smooth-haired to pose for photographers or to have their portraits in her 19th-century collection on the staircase of ＊ Holly Hill ＊(注1), her weekend retreat.

阿斯特尔夫人有只和她一样温文尔雅的狗，它常常为摄影师摆出造型，展示丝一样光滑柔顺的毛发；或者阿斯特尔夫人周末休息的时候，会在她位于冬青山(注1)的楼梯间那些19世纪的收藏品之间为它画肖像。

A total of two floors, huge dome roof and ornate decoration, four sides of corridors is embedded several Chinese oil painting portrait of an unknown gentleman, along the wooden stairs which are coiled up, the board issued a creak sound.

层一共两层，巨大的穹窿顶和华丽的-的装饰，四边回廊上嵌着几副不知名-绅士的油画肖像，沿着木质楼梯盘旋-上时，木板发出咯吱的声音。

A Portrait of the Artist as a Young Man is a transitional work in James Joyce's writings. With the originality of both its theme and modes, it has laid the foundation for Joyce's later writings as a modernist writer .

詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》是他创作中的一部过渡性作品，其主题和形式的创新为乔伊斯后期的现代派作品打下了基础。

Joyce eventually gave up on Stephen Hero, but reworked much of the material into A Portrait of the Artist as a Young Man, which features the same autobiographical protagonist, Stephen Dedalus, and tells the story of Joyce's youth up to his 1902 departure for Paris.

乔伊斯最终放弃了对斯蒂芬英雄，但修改的大部分材料到的肖像艺术家的青年，具有相同的自传主角，斯蒂芬迪达勒斯，并讲述了乔伊斯的青年到了1902年离开巴黎。

Lincoln's elusive nature — and the qualities that enabled him to steer his nation through its gravest crisis, the U.S. Civil War (1861-1865)— are the central focus of a new exhibition, One Life: The Mask of Lincoln, at the Smithsonian Institution's National Portrait Gallery.

史密森学会所属的国家肖像馆举办的新展览──林肯生平图像展(One Life： The Mask of Lincoln)，突出展现林肯难以捉摸的性格以及使他能够领导美国渡过南北战争(1861-1865)这场美国历史上最严峻的危机的素质。

In his hyper-realistic style and vividly baroque use of colour, he paints portraits of disturbing family relationships and an initially attractive young jet set.

在他的超写实的风格和生动的巴洛克色彩的使用，他画的肖像扰乱家庭关系和最初吸引年轻喷气式飞机。

Being a contemporary realistic artist, Xu paints in his own way the portraits and the subject matter of the Cultural Revolution with a layer of historical color. He rediscovers history from within the new value system. The thinking and value behind these artworks lead to the artist's special practices.

作为一个当代现实主义画家，徐唯辛以自己的画笔，为文革题材和人物肖像涂上了一层历史的色彩，作者在新的价值体系中去发现历史，作品背后的思考和价值观反映出艺术家自己的方法论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。