肖像的

It might be a stretch to say that Nomeansno are somehow Rush-influenced, but then again, considering that both sets of Canadians can readily demonstrate their way around sudden time changes (check the instrumental "Obsessed" or the six-minute character portrait "Dead Bob"), it might not be as crazy as all that!

这可能是夸张地说，Nomeansno或多或少Rushinfluenced，但随后再次，考虑到这两套加拿大人可以很容易地展示他们的周围突然时间发生的变化方式（检查工具&痴迷者&或六分钟人物肖像&死鲍勃&），它可能不会像疯狂的一切！

2008 At the Fritzler Corn Maize in LaSalle, Colo., with a gift of gigantic proportions as he revealed this years Fritzle Corn Maze design.

最创意的孝心2008年9月10日，科罗拉多州，Glen Fritzler以他父母的肖像设计2008年的玉米迷宫里，并写上感谢爸爸妈妈。

Joyce first conceived of Ulysses as a short story to be included in Dubliners, but decided instead to publish it as a long novel, situated as a sort of sequel to A Portrait of the Artist as a Young Man.

乔伊斯第一次提出尤利西斯作为短篇小说列入都柏林，但不是决定公布它作为一项长期的小说，坐落作为一种续集的肖像艺术家的年轻人。

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

巴黎马里约博物馆举办了一次肖像画展，这些肖像画由几名德国表现主义派画家创作，第一次世界大战的残酷野蛮在这些画作中得到了表现。画展吸引了大批法国观众，因为许多观众的祖辈和曾祖辈曾以协约国军人的身份参加过第一次世界大战。

Since then, she's spent the past three years studying at an Ivy League university, starred in the movies Anywhere But Here and Where the Heart Is, performed with Meryl Streep and Kevin Kline in Chekov's The Seagull at New York's Public Theater, and adorned the covers of numerous magazines, becoming recognized the world over as one of America's finest young actresses.

自那以后，娜塔莉·波曼花了三年时间在常春藤大学念书，主演了《管到太平洋》和《心归何处》，还在纽约公共大剧院与梅丽尔·斯特里普和凯文·克莱恩合作出演了契科夫的名剧《海鸥》，她的肖像也出现在众多杂志封面上，这她成为世界知名的美国最杰出少女演员之一。

The portrait of Monalisa was hung above a narrow, long table with two green candles on either side.

蒙娜丽莎的肖像就悬挂在一张窄长桌子的上面，两个绿色蜡烛的中间。

Lu Hao is putting the finishing touches on his latest work, a huge portrait of a pigtailed young girl.

陆浩正在给他最近的作品——一位马尾女孩的巨型肖像——添上那杀青的一笔。

Many of these Bibles, Psalters, or Evangeliaries were composed for sovereigns, whose portraits were presented on the first page in all their royal apparel; they are often surrounded by allegorical figures borrowed from antiquity.

许多这些圣经， psalters ，或evangeliaries组成为主权国，其肖像被介绍的第一页，在其所有的皇家服饰，他们往往包围寓言数字借来的，由文物。

Cartier-Bresson's portraits are compassionate and his photographs are not exploitative, aggressive or overtly intrusive.

译：Cartier-Bresson的肖像作品充满同情心，他的作品中没有剥夺性、侵犯性和公然的干扰。

Before Two Portraits of My Mother —Emile Nelligan (1879-1941) I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

两幅母亲肖像前—艾米里·奈利根(1879-1941)我深爱这名美丽少女的画像，她是我的母亲，绘制于多年前当时她的前额白皙无瑕如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影在她双眸中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。