肖像的

In his monastic office, lushly red-carpeted and with portraits of India's founding fathers on the walls, the abbot of Tawang monastery, Guru Tulku Rinpoche discusses this frankly.

在寺院住持房间里，地面铺着猩红的地毯，墙上挂着印度国父的肖像，达旺寺院住持Guru Tulku Rinpoche很坦诚的合我讨论此事。

These cave temples were created in the image of the World Cave that Mithras had created, according to the Persian creation myth.

依照波斯人的传统神话，这些洞穴庙宇是以密特拉创造的世界洞穴肖像而创造的。

There are a number of age-blackened portraits here, including a large one behind moth-eaten moldy curtains.

墙上挂着一些因年深日久而变黑的肖像，包括一幅巨大的覆盖在一个被虫蛀得发霉窗帘后面的画像。

National Portrait Gallery director Sandy Nairne said Sam Taylor-Wood's image of Beckham was "compelling".

英国国家肖像画廊的主管桑迪·纳恩说，萨姆·泰勒·伍德拍摄的贝克汉姆形象是"引人注目的"。

No trace of anger or misogyny can be found in Picasso's portraits of his curvaceous, nubile lover, Marie-Thérèse Walter, who entered his life aged 17 in 1927 and "saved him from the psychic stress of his marriage and the bourgeois restraints it imposed."

毕加索有一位情人叫玛丽亚·泰蕾丝·沃尔特（Marie-Thérèse Walter），她性感美丽，风韵十足，然而在毕加索描绘她的肖像中却看不到丝毫的愤怒与对这个女人的厌恶。

The portrait that it paints of you is a perfect work, of art.

肖像你的油漆是艺术的一件完美的作品。

This difference explains why religion is best treated as a polymorphous concept and why it is better to see religions as linked by variable family likenesses than by some constant but elusive essence.

这种差异解释了为什么宗教是最好的治疗，作为一个多形性的概念，以及为什么它是更好地看到宗教挂钩，由可变家庭肖像比一些常数，但难以捉摸的本质。

In our quest to uncover the most stunning celebrity portraiture, I came upon the work of Gavin Bond.

在我们寻求的最惊人的发现名人肖像，我请加文债券的工作来。

He was in the special gown with the quadrate cap in his hand.

肖像是根据爱恩斯坦应邀出席牛津大学授予他荣誉博士称号的照片资料而创作的，他当时身着博士学位特别的长袍，手拿博士方形帽子。

Queenly propriety; clad in her queenly raiment; Rosetti's queenly portraits of women.

女王的礼仪；穿着女王的服饰；罗赛蒂的女王似的女人肖像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。