肖像画

Harry and Ron sleep in a dark, high-ceilinged second floor room with a wardrobe in it and a blank portrait on the wall.

哈利和罗恩睡在三楼一个黑乎乎的、有很高的天花板的房间，房间里有一个壁橱和一幅空白的肖像画。

Irish-born British painter best known for his portraits in which subjects are distorted and invested with feelings of terror .

培根，弗朗西斯生于1909英籍爱尔兰裔画家，以其扭曲变形并带有恐怖感觉的肖像画最为著名

The painting is known as the "Lansdowne" portrait. A very wealthy senator and his wife commissioned the work in seventeen ninety-six for the first Marquis of Lansdowne.

这副画是Lansdowne肖像画中有名的。1796年，一个非常富有的参议员和他的妻子为了Lansdowne侯爵委任了这个工作。

Among the handful of men in whom Valery's dream had come true were Napoleon and Goethe,"one of them no doubt…the wisest, the other perhaps the maddest of mortals…, both of them…the most exciting characters in the world."

拿破仑与歌德是少数几个实现了法国印象派大师瓦雷里的梦想的人。&毫无疑问……这两个人，一个极具智慧，一个极度疯狂……但是，他们却是这个世界上个性最为鲜明的人物，最能扣人心弦，让人顶礼膜拜……&在瓦雷里的眼中，拿破仑与歌德就像是爱默生肖像画上的两个装饰品一样，而瓦雷里也无法确定两人的先后位置，只能不断调整。

I portrayed the queen as a mid-aged lady with a big smile on her face.

我给女王画了一幅肖像画，画向上的她中年，面带微笑

The large size and detailed treatment of this miniature is characteristic of the miniatures of the early Victorian period, just before the increasing availability of photography ensured miniature painting's virtual demise.

这幅微型肖像画之大、细节处理之细腻反映了维多利亚时代早期微型画的特征。而在此之后，摄影技术获得日益广泛的使用，取代了微型画。

Altman saw himself through Manyenga's eyes: an old mzungu , attended by a skinny girl and a dwarf, a portrait of inaction, like a ruined chief on a rickety throne.

通过曼因噶的眼睛奥特曼看到了自己：一个姆尊谷的老人，陪伴他的是一个瘦骨嶙峋的小女孩和一个侏儒，一副画面呆板的肖像画，就像一个穷途末路的国王坐在一个即将散架的王座上。

This portrait of the Prime Minister at 10 Downing Street was commissioned by the Galley, and painted from some ten sittings spread over approximately two years.

这幅在唐宁街10号所作的英国首相的肖像画是受本画廊委托，在约两年期间首相近十次坐画之基础上完成的。

In later portraits Rembrandt seems to age his sitters prematurely.

在后来伦勃朗的肖像画中，被画的对象总显得未老先衰。

Two features are special to this extraordinary portrait: the "sfumato"technique and remarkable landscape.

这幅不凡的肖像画有两个独特之处：模糊轮廓技巧和引人注目的风景。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。