肖像

Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contest for the best birthday portrait of the trouserless bird in the sailor jacket.

与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。

Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contestfor the best birthday portrait of the trouserless bird in thesailor jacket.

与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。

A contemporary twist on the aristocratic oil portrait above the mantel, the artwork consists of a motion-activated video camera affixed to a large flat-panel television and a computer, tracking and displaying the movements of whatever passes by: underdressed masters of the house, delivery people, ex-wives.

这件艺术品是把壁炉架上方兼具贵族气息与自恋倾向的油画肖像进行具当代精神的改造，它包含一台靠感应动作启动的摄影机，摄影机再与大型平面电视及电脑连接，能追踪并显示任何通过镜头前方的物体，例如衣著随便的屋主、送货的人、诸位前妻。

Located within the crescent-shaped bay of the capital city Baku, Zira Island includes the Seven Peaks of Azerbaijan which is envisioned by its designers BIG Architects and the engineers Ramboll to be a sustainable model for urban development, and an iconographic skyline recognizable from the city's coastline.

设在月牙形海湾首都巴库，济拉岛包括七峰阿塞拜疆这是它的设计者所设想的大建筑师和工程师Ramboll能成为一个可持续的城市发展模式，以及肖像地平线可辨认市的海岸线。

This portrait is one of the finest of those attributed to the cemetery of er-Rubayat in the Fayum.

这是法尤姆肖像之一，在最好的Rubayat墓地的ER这些原因。

I have clothed myself with your likeness and have seen what I shall be.

因此我在你内注视我自己时，便看到我是你的肖像。

Its image adorns a recently issued banknote—the only one in circulation with no portrait of Mao Zedong.

它的造型被印在了最近发行了纸币上，这是流通中唯一没有毛泽东肖像的纸币。

While he has few peers in portrait painting, where his commissions read like a Who's Who of corporate North America, Mr. Angel's real passion is painting myths and allegories.

虽然他很少同侪的肖像绘画，他的委员会阅读就像一个谁是谁的公司北美先生，天使的真正激情，是绘画的神话和寓言。

Will be considered as caricatures the Works that portrait in first plan a personality.

将被视为漫画作品的肖像在第一项计划的个性。

Utilizing computer to draw a caricaturing portrait is a front field of machine vision.

通过计算机进行人脸的肖像漫画绘制是机器视觉研究的前沿之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！