肖像

These sculptures are portraits of emotional states, and after our initial astonishment at their verisimilitude it is their impression of an inner life that holds our continued attention.

这些雕塑都是情感状态的肖像，在最初因其逼真而引起的惊奇之后，它们内在生命的表现抓住了我们持续的注意力。

I think it was the piano pieces of Debussy, with their strange likeness to short vers libre poems, which first showed me the close kinship of music and poetry, and there flashed into my mind the idea of using the movement of poetry in somewhat the same way that the musician uses the movement of music.

我认为这是德彪西的钢琴作品与他们的奇怪短VERs的肖像，自由报诗，它首先表明我对音乐和诗歌的亲缘关系较近，而且我的头脑中闪现的使用有些相同的诗歌运动的设想使用方式的音乐家的音乐运动。

The dissemination of internet viciousness may invade the copyright,reputation and imagination of related subject;however,we should regulate it on the basis of protecting the fr...

网络"恶搞"在网络的传播可能对电影作品的著作权、相关主体的名誉权和肖像权构成侵犯，尽管如此，我们应当在保护公民言论自由的基础上寻求对其进行规制。

This portrait-gallery of old Etonians is very select: preeminent distinction of birth or merit may win you a place there, or again official connection with the school, which right loves to keep up an unbroken panorama of its teachers, and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions.

这座旧伊顿人的肖像画廊，是非常选择性的：卓越的出生或优越，也许能让你获得一席之地，或与学校领事席有着密切关系，他们非常热衷于保存教师的完整全映，并让其史册清晰的充满，饱含传统的面孔和性格。

Portraiture merges here with voyeurism and surveillance .

肖像拍摄中夹杂着偷窥和监视。

Which, like a waxen image,'gainst a fire

它像一尊蜡制的肖像，一靠近火

There is a traditional male fear of illegitimacy at work, of course, as we observe in the king's attempts to see his own likeness in Mamillius's face--in a time when male heirs were critical to dynastic survival, wifely adultery was a great fear, as one could witness with Henry VIII and his execution of multiple wives only a half-century before Shakespeare.

有一个传统的男性恐惧私工作，当然，正如我们看到的国王企图看到自己的肖像在Mamillius的脸-在的时候，男性继承人至关重要王朝生存，妻子通奸是一个伟大的恐惧，作为一个可以目睹亨利八世和他的执行多个妻子只是一个半世纪前莎士比亚。

At one point, Wilkins showed Watson one of Franklin's crystallographic portraits of DNA.

一个点威尔金斯显示 Watson Franklin 的晶体学肖像的 DNA 之一。

The portrait of my favorite aritist---- Wolfgang Amadeus Mozart.

还有我最喜欢的音乐家肖像----阿玛迪斯。

Key word:Oil painting portrait; Authenticity; Feasibility; Artistic moral character; Energetic connotation

油画肖像；真实性；现实性；艺术品格；精神内涵

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！