肖像

Liu Ping, born in Beijing of China, is a new generation young paintress.

一位出生于中国北京的新一代年青女画家，自幼酷爱绘画艺术，曾系统的研习西画肖像，1979年转入中国画的工笔仕女、工笔花鸟、写意花卉、人物画专业的学习，并研究创作至今，现今绘制的各国领导人肖像和中国画作品，已被国家做为重要国礼。

Mr John Armstrong started by saying that "John Key's promised quick march towards economic nirvana still looks like progressing at little more than a crawl."

当日下午的Dominion Post登出一幅漫画，画着总理肖像，肖像的左边一句话：我跟大家保证2025前赶上澳洲是能实现的。

In this DVD, we will be showing you the basics of portrait lighting for digital capture ranging from types of strobe units and types of light modifiers that work best in the digital world, to a great basic portrait lighting setup you can use to get really great looking digital capture portraits - right away.

在这张DVD ，我们将显示你的基本肖像照明数字捕获从类型的选单位和类型的光线，工作最好的修饰语在数字世界中，一个伟大的基本肖像照明安装你可以使用它来获得真正伟大寻找数字捕获画像-马上。

The sudra Ekalavya learnt archery in the forest before a clay image of Drona; He worshipped the image as the living Drona; that by itself enabled him to attain mastery in archery.

首陀罗伊卡拉维瓦在森林里的德罗纳粘土肖像面前学会了箭术；他把那个肖像当作活生生的德罗纳来敬拜；通过它而使他掌握了箭术。

He often said in interviews that he saw images "in series", and his artistic output often saw him focus on single themes for sustained periods (including his crucifixion, Papal heads, and later single and triptych heads series).

他经常在访谈里说他所能看见的图像是"连续的"，在其艺术生涯中，每一段时期培根都会专注于一个主题（包括其受难系列，教皇肖像和后来的单联及三联的头部肖像系列）。

This portrait-gallery of old Etonians is very select:preeminent distinction of birth or merit may win you a place there,or again official connection with the school,which rightly loves to keep up an unbroken panorama of its teachers,and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions.

挂在老伊顿的这个肖像馆里的人物都是精心挑选出来的。他们要不就是出生显赫，要不就是圣贤之人，亦或是毕业后重新与学校有官方上的来往人士。正是他们，十分热爱着维持学校老师的全貌，每年都编写新的年报，记载那些让学校传统得以留传的人物的面貌和形象。但是为什么杜本的肖像也会在这里呢？

This portrait is the only authentic likeness known of Queen Catherine, a woman combined 'a pregnant wittiness … with right wonderful grace of eloquence'.

这幅肖像是凯瑟琳王后--一位集智慧、端庄和措辞优雅于一身的女性目前唯一的肖像真迹。

The portraits are intimate as they are revelatory in their nonchalant demeanor: Marcus is seen smoking a cigarette while sitting casually in a chair; in another picture he is facing opposite the viewer exposing his bareback; in another photograph he is portrayed with a rather strange, buzzed haircut that has been manicured into symbols including the Star of David.

这些肖像作品所表现的人物都是冷漠的，能够给人一种私密的感觉：其中的一幅表现了吸着烟的马科斯随意地坐在椅子上。另一幅表现了他背对着观众，展示了他的秃后脑勺。还有一幅肖像摄影，其中他的头型非常古怪——修剪成了包括大卫王之星在内的几个符号。

If Surrealist images of the subconscious are no longer possible as they will be absorbed into popular imagery as soon as the images are in wide circulation, what is left is the sense of tension, in the double take of fetishism, in the representation of fetishistic popular imagery and icons, enhancing this even further though the mysticism of Surrealistic devices.

如果潜在意识者的超现实主义者图像不再可能的当他们将会进入流行的肖像之内被吸收一旦图像是在广泛的循环中，被留下的是紧张感，在加倍中拜物教轮流，在崇拜物神流行的肖像和圣像的表现中，甚至提高这虽然促进超现实主义装置的神秘。

For me the most successful portrait is the one of Dickens which looks like other portraits I have seen of him and catches his lively spirt.

我个人的评论：最成功的肖像是狄更斯，与我所知的他的肖像接近，该作品对人物的塑造很传神。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。