肖像

The annual Europe pig colour silver coin is indeed the Niue flat money , the strict coin legal statutes constraint accepting the local government controls , facade Zhu has UK Queen Elizabeth two generation portraits.

欧洲猪年彩色银币乃纽埃岛的法定货币，受当地政府的钱币法例严格约束管制，正面铸有英女王伊丽莎白二世肖像。

This series of figurative painting reminds us – oblivion is not the same as nonexistence.

他的这一组肖像提醒我们：遗忘决不等同于从未发生。

No trace of anger or misogyny can be found in Picasso's portraits of his curvaceous, nubile lover, Marie-Thérèse Walter, who entered his life aged 17 in 1927 and "saved him from the psychic stress of his marriage and the bourgeois restraints it imposed."

毕加索有一位情人叫玛丽亚·泰蕾丝·沃尔特（Marie-Thérèse Walter），她性感美丽，风韵十足，然而在毕加索描绘她的肖像中却看不到丝毫的愤怒与对这个女人的厌恶。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

For the last ten years, he has been obsessively producing photographic portraits of the populations of this brand new city.

在过去十年，他痴迷于创作这个新兴城市中人们的肖像。

So his widow, Yoko Ono, licensed his image to the charity for use in this commercial.

所以他的遗孀将他的肖像权授权给这个慈善机构用于义卖。

This is the very painting of your fear.

这就是你的恐惧的肖像。

The portrait that it paints of you is a perfect work, of art.

肖像你的油漆是艺术的一件完美的作品。

At present, they succeeded in creating portraits of the performance of new varieties of paper cutting.

目前，又成功地创造出表现人物肖像的剪纸新品种。

The "betrayal of Parnell" is a theme that appears in all of Joyce's works, and can often serve as a key to understanding his characters' motivating psychology.

肖像》不仅基本包含了他的所有小说创作的主题，而且几乎囊括了他的所有的艺术表现手法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！