肖像

Another version of this portrait, formerly at his home, Buckland Abbey, dates from that year.

这幅肖像另有一个版本，以前放在他的家里，后来转到了巴克兰德修道院。

Although Cuyp painted still lifes, portraits, and interiors, his most characteristic work is devoted to bucolic and outdoor scenes.

尽管他画静物，肖像和室内画，但他最具特色的作品画的是乡村和室外风光。

Indeed, the constellations common in the sky from about 4000 BC to 2000 BC were Taurus the Bull, Canis Minor the Dog, Hydra the Snake, Corvus the Raven, and Scorpio the Scorpion, all of which may be identified in the fresco from Dura-Europos, a standard Hellenistic iconography.

事实上，描绘天空的星座图从大约公元前四千年起到公元前二千年都十分普遍，公牛代表金牛座，狗代表小犬星座，蛇代表长蛇座，乌鸦代表乌鸦座，蝎子代表天蝎座，所有一切都可以在一些壁画上找到，一种希腊风格的肖像画法。

One of the first people generally credited with forming the idea of a "national park" was George Catlin, a self-taught artist who traveled extensively among the native peoples of North America, while sketching and painting portraits, landscapes, and scenes from daily Indian life. On a trip to the Dakotas in 1832, he worried about the impact of America's westward expansion on Indian civilization, wildlife, and wilderness.

乔治·卡特林被公认为是形成"国家公园"这一概念的先驱之一，他是一位自学成才的画家，广泛游历于北美洲的土著居民中间，并在旅行中描画肖像、风景和日常印第安人生活的场景。1832年，在前往北达科他州和南达科他州的一次旅行中，他对于美国西进运动对印第安人文明、野生动物和自然风貌带来的冲击甚感忧虑。

Land of Little Rivers: A Story in Photos of Catskill Fly Fishing A stunning photographic portrait of the hallowed streams where American fly-fishing had its beginnings.

土地小河流：照片的故事在优美的捕鱼对Catshill飞肖像摄影繁文缛节美国飞凡溪流鱼有它的开始。

The locomotives in the paintings looks like a group of suicide cetacean rushing towards the shore.

近百张火车头的肖像，象是从海里冲上岸自杀的巨鲸。

He even worried that you would bring a lawsuit against his film Chara cters violation of the right of your portrait.

他甚至还担心你会状告他的电影人物侵犯了你的肖像权。

"Mr. Rouncewell," says Sir Leicester, with his right hand in the breast of his blue coat—the attitude of state in which he is painted in the gallery:"do you draw a parallel between Chesney Wold, and a--" here he resists a disposition to choke—"a factory?"

朗斯威尔先生，」莱西斯特爵士说，他把手放在自己蓝色外套的胸襟里，长廊里面挂的那副肖像就是他现在这付神气，「难道你把挈斯尼山庄跟一个--」说到这里他几乎被自己闷呛到，「一个工厂？

The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. K. Chesterton.

西方的作家中，我从肖像中看来，相貌最可爱者当属却斯德顿

A portrait over the chimneypiece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm.

壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像，简直使他着了魔。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。