肖像

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

What Long Hu paints are also portraits while what he portrays are friends and borderland people.

龙虎画的也是肖像，朋友的肖像，边地人的肖像。

An ACTIVE RCS is represented by the green icon, as shown above.

肖像的，与肖像有关的，具有肖像特点的

Portraits are mere portraitures when viewed separately. And yet, we are deeply touched by a long-lost sense of solemnness when we view the portraits as a phenomenalistic group in the exhibition room or in the artist's studio.

单独看每一幅肖像，肖像仅仅是肖像，然而步入展厅，或者在艺术家的画室里，看到这一系列作品时，一种久违了的严肃庄重的气氛，打动人心。

One visits British portraitist dagger Fulei Neile (1646-1723 year) the effigies of a whole body that the guest straps a madam internally publishs a comment to say, a few ungual mark of picture bottom destroyed the effect of effigies greatly.

导读：一位造访英国肖像画家戈弗雷·内勒（1646-1723年）的客人对内勒太太的一幅全身肖像发表评论说，画像底部的一些爪痕大大破坏了肖像的效果。内勒告诉客人说，这是他

The collectiveness has no the right to the collective right to portrait, so the commercial use of the collective portrait should be admitted by every individual with his figure in it.

集体肖像作为商业用途时，应分别取得集体肖像中每个个体肖像权人的同意。行政规定与现行法律不一致，基于上述规定的&再授权性质&的合同则有可能是无效合同，它不因当事人的同意或默认而生效。

In this painting Yin Zhaoyang is experimenting with iconological psychoanalysis; the image conveys a self-doubt that is ambiguous and hard to describe, and in this way he breaks away from the ideas of traditional iconography regarding the representation of others.

尹朝阳的这张画进入了一种肖像学的精神分析层次的实验性，并在肖像上进入了一个更暧昧和难以名状的自我不确定性的表达，由此打破了传统肖像学对于他者的表现概念。

But, sir," he said to the Master,"one should explain to those who worship the clay image that it is not God, and that, while worshipping it, they should have God in view and not the clay image.

M并不十分明白&灵性的肖像&的意义，&可是，先生，&他对师父说，应当向崇拜粘土肖像的人说这并不是神，崇拜它的时候，他们应当看得见神，而不是粘土肖像。

The emotional relationship with Mao envisioned in Yin Zhaoyang's painting reflects the ideological influence of his portrait during the childhoods of the post-revolutionary generation. This influence was strongest in visual impact after 1949 when Mao's portrait saturated the media and was seen everywhere.. The portrait visually invaded the self image of a generation and formed an emotional aesthetics that is also one of the roots of modern youth.

在尹朝阳的绘画中，和毛的想象性的情感关系，体现为肖像在后革命一代成长初期的一种意识形态影响，在这种影响中，肖像的视觉影响即毛在1949年之后大量肖像的扩散所产生的形象无处不在的大众传播，一种肖像对于一代人自我想象的视觉侵入所产生的情感美学，实际上构成了一种青春的现代性根源。

Just behind the National Gallery stands the National Portrait Gallery, in which the visitor can see portraits of British kings and queens since the reign of Richard II, and of historical people such as Chaucer and Shakespeare.

就在国家艺术馆后面座落着国家肖像艺术馆。在那里，参观者可以看到理查德二世以来所有英国国王和皇后的肖像。这里还陈列着乔叟和莎士比亚等知名历史人物的肖像。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！