肖

Now I began to ask people on the road for the house of Shaws.

我开始向路上的行人打听肖家大院。

We all stayed that night at the house of Shaws.

那天晚上我们整夜都待在肖家大院。

Now that your father is dead,' replied the lawyer,'you own the house of Shaws and the farms around it.

&既然你的父亲去世了，&律师回答说，你就拥有肖家大院和周围的农场。

It is!'cried the woman angrily.'That is the house of Shaws!

就是！&那个女人愤恨地说道，&那就是肖家！

So the four of us continued walking until we reached the house of Shaws.

于是我们四个人继续前行，直到到了肖家大院。

No, I think that we should leave Ebenezer at Shaws, where he's been for twenty－five years, and ask him to pay you some money everyyear, instead of giving you the house.

对，我想我们应该让埃比尼泽留在肖家大院，他在那儿已经待了25年了。而且我们可以要求他每年给你一些钱而不是要他把房子还你。

Alan was silent for a moment,'Well, Mr Balfour of Shaws,'he said at last,'I promise you that I did not plan the murder, or know anything about it.

艾伦沉默了一下。&好吧，鲍尔弗·肖先生，&他最后说道，&我向你保证我没有预谋杀人，也不知道什么。&

Davie,'he had said,'when I am dead,take this to the house of Shaws,near Cramond.

&戴维，&他曾说，我去世以后，拿着这封信去克莱蒙德附近的肖家大院。

David Balfour,'I said,and then,thinking that a man with so fine a coat must like fine people,I added,'of Shaws.

&戴维·鲍尔弗，&我说着，接着我想到穿着这么好外衣的人一定喜欢杰出的人物，于是补了一句话：肖家族的。

Or about the house of Shaws?

或说起过肖家这房子？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。