肖

Sean Bean is wearing a fiberglass bodysuit underneath his costume for his death scene to stop the arrows sticking out of him from wobbling.

在拍摄波罗默牺牲的那场戏的时候，为防止插在他身上的箭倾倒，演员肖恩·宾贴身穿着件玻璃纤维制的衣服。

The centennial xingtan square, the top three branches ofspicy camphor, KuXiao three, called "three wick sweet", Right ","top camphors citron, shaped like a fifth citron.

杏坛广场左侧有百年香樟，顶分三枝，酷肖三香，名为&三炷香&；右侧&佛手樟&，顶分五枝，形如佛手。

Perles and Victor Chauvin, a large number of the tales in the "Thousand and One Nights" go back to such Jewish sources.

据研究楼珍珠和Victor肖，大量的故事，在&一千零一夜&回去等消息犹太人。

After his discharge, Jennings moved back to Detroit and met a French-Canadian woman named Nina Chauvin, who he later married.

退伍后，詹宁斯搬回底特律，会见了法国，加拿大一位名叫莲肖，他后来谁结婚。

Meanwhile the chemistry prize, also split three ways, was awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In this case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Richard Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部分，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，他们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Dr Chauvin worked out the theory in the early 1970s, while in the 1990s Dr Grubbs and Dr Schrock used that theory to design catalysts that make the process far more effective.

肖万博士在20世纪70年代初创立了该理论，20世纪90年代，罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士运用该理论研制出催化剂，使化学反应效率大为提高。

Meanwhile the chemistry prize, too split Number 3 ways, were awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In the case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Ricexert Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部份，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，她们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Metathesis, the technique for which Dr Chauvin, Dr Grubbs and Dr Schrock will receive their prizes, is a form of chemical sleight of hand that allows groups of atoms to be moved efficiently from one molecule to another.

复分解是一种化学技术，能使原子团有效地从一个分子转移到另一个分子。伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士将因此项技术而获奖。

Dr Chauvin worked out the theory in the early 1970s, while in the 1990s Dr Grubbs and Dr Schrock used that theory to design catalysts that make the process far more effective.

伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士将因此项技术而获奖。

"We've doing fine," I would say."Sean really likes Toy Story, and Jeremy is eating his cheerios.""Great," she would say.

&我们很好，&我说，&肖恩很喜欢看《玩具总动员2》，杰里米在吃麦片。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。