肖

Chopin Etudes have always been a challange to pianists. For those virtuosos made in USSR/Russia, the Chopin Etudes would be one of the perfect touchstone.

肖练一直是考验钢琴家演奏技术的一个挑战，以精准高超演奏技术著称的前苏联/俄罗斯钢琴家们，又怎么不会接受这个考验呢？

Other artists whose many songs are available for download include Kishore Kumar, the established actor and playback singer who popularized yodeling in the Bollywood musical stream; Sonu Nigam, the very appealing singer who is fondly tagged as India's Elvis Presley; Kavita Krishnamurthy, Bollywood's most popular contemporary singers; and, the late Hemant Kumar, celebrated Bollywood singer and composer in the 50s and 60s.

其他艺术家的许多歌曲可供下载，包括基肖尔库马尔，既定的演员和重放歌手大众化食在宝莱坞音乐流；鲜于nigam，在令人神往的歌手是谁时派上用场沾印度的猫王；kavitakrishnamurthy，宝莱坞最受欢迎的当代歌手；以及已故hemant库马尔，宝莱坞著名的歌手及作曲家，在五，六十年代。

Also, you would not need to try and redistribute the filling of the Air Pillow as you would with a normal pillow which are mainly filled with thick sponge, scraps of foam, cloth scraps or other fibrous material.

使用气枕后，当你疲劳或头痛时，由于气胆内装入了空气，你无需移动头部，找到让你舒服的睡姿，也无需重新调整枕头内的填充物，如海绵、棉肖、布碎等其他纤维物料，气枕能舒服地承托你的头部及头部外的部分体重。

Seed was milled into four components such as bran, shorts, break flour and middling flour after air-heating at 140, 155 and 170℃ for 30 min and far-infrared heating at 200, 220 and 240℃ for 15 min respectively.

燕麦籽粒采用热风干燥140、155和170℃处理30 min；远红外烘烤200、220和240℃处理15 min 6种方式处理；用法国肖邦公司CD-2实验磨粉机制粉，测定皮粉、心粉和面粉的黏度参数。

Former British soldier Shaun Clark has 223 names of troops killed in Afghanistan tattooed on his body in honor of their sacrifice, the Daily Mail reported. Clark, 43, spent more than 4 hours getting their 223 names inked onto his chest and back on November 11, the Armistice Day that marks the end of fighting of World War I.

据英国《每日邮报》报道，为纪念在阿富汗牺牲的战友，退役英军士兵肖恩·克拉克在自己身上纹下了223名阵亡战友的名字。11月11日，在一战停战纪念日当天，现年43岁的克拉克花费4个多小时，将223个名字纹在了他的前胸和后背上。

Also played were Chopin's preludes no. 4 in E minor and no. 6 in B minor.

葬礼上还演奏了肖邦的E小调第四前奏曲和B小调第六前奏曲。

Company chairman of the board for the establishment of the State Administration of Foreign Exchange Guo Shuqing, vice-chairman Ma, Deputy Secretary for Administration of Foreign Exchange (Securities and Futures Commission in October 2004, Assistant Jesse Wang took over), general manager for the SAFE deputy director of Xiao Lian (2004 In September were transferred to the Governor of the Bank assistant general manager Xie Ping, the successor).

公司董事会会长为外汇管理局设立外汇管理局局长郭树清，副主席马总局副局长在2004年10月（证券及期货事务监察委员会，助理汪建熙接任），总经理为安全的肖连（2004年9月，副局长被转移到了行长助理总经理谢平的继任者）。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为&bardolatry&。

The effects of AlN spacer layer on AlGaN/GaN HEMTs are studied, and the results show that the insertion of AlN spacer layer can improve gate schottky barrier and decrease gate leakage current.

研究了AlN阻挡层对AlGaN/GaN HEMT器件性能的影响，结果表明，AlN阻挡层的增加提高了栅肖特基势垒，增加器件的关断电压，降低了栅泄漏电流。

On a happier note, one of the great London teaching hospitals was named after him, and so too was a famous fair, Bartholomew Fair, that had opened on his day for more than 600 years.

从愉快的方面来说，伦敦有一所供教学用的医院是以他的名字命名的。还有一个&巴肖罗缪市场&也是以他的名字命名的。这个市场是在他的节日那天开的业，至今已有600年的历史了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。