肖

Simply inferred the optical-rectification effect in the silicon, discovered the optical electric voltage aeolotropic rule through the experiment of observing the relation between the optical electric voltage and the light wave direction of polarization and the orientation of crystal changing when the Si/Al schottky barrier has been illuminated, and confirm the reason is that the existence of self-field destroy the crystal symmetry, produce second-order nonlinear optical-rectification effect, and the direct-current field which has been produced by the optical-rectification effect and the self-field affect mutually.

推导了硅中的光整流效应，并通过观测Si/Al肖特基势垒受光照时产生的光生电压与光波偏振方向和晶向的变化关系的实验，发现了光生电压的各向异性规律，并确定这是由于内建电场的存在使晶体对称性被破坏，产生二阶非线性效应的光整流，光整流产生的直流电场又与内建电场相互作用的结果。

In 1981 Elaine Showalter suggested that even criticizing writing by men from a feminist perspective (what she called "FEMINIST CRITIQUE") may remain androcentric insofar as it continues to focus on male texts and to work within frameworks derived from these.

1981年艾莱恩·肖瓦尔特提出，那些男性从女性角度所写的批评著作（即她所称了&女性主义批评&），只要它们继续聚焦于男性文本，并停留这些文本所生成的框架内，就依然是男性中心主义的。

"I used to take anormal aerobics class, but it was boring and monotonous," Ms. Xiaosaid. So I tried out pole dancing.

&我过去上的都是一些普通的有氧操班，又无聊又单调，&肖女士说，所以我就试了下钢管舞。

Many of Lisitsa's performances, including Frédéric Chopin's Op. 10 and Op. 25 Etudes and Beethoven's Appassionata Sonata, have been made available on her YouTube channel, often in high quality.

她的YouTube频道上有许多她的演奏视频，比如肖邦练习曲（Op.10和Op.25）和贝多芬热情奏鸣曲，大多是高质量的视频。

Arn－shaw insisted,and little by little the boy became accepted by the family.

在欧肖先生的坚持下，一家人还是渐渐地接受了这个孩子。

Then we will discuss the origin and characteristic of ballade. The relation between ballade and the poems.

第二部分对肖邦音乐作品作简单介绍，然后就叙事曲的创作渊源，特征，以及与密茨凯维支叙事诗的关系，作简单介绍。

Chapter one introduces Chopin's life, musical writing stages, writing style, and the origin and dramatic structure of his Ballade in G minor.

第一章概述肖邦的生平、创作阶段、创作风格、 g 小调叙事曲的体裁渊源和戏剧性结构

As one of the greatest romantic composers in the 19C., Chopin, with his incomparable musical talent, released his works from the shackle of words. Based on studying on balladry and vocal ballade, he transplanted balladry to piano works for the first time.

作为十九世纪浪漫派最伟大的作曲家之一，肖邦以其无人能及的音乐才华彻底摆脱了文字的束缚，在借鉴了叙事诗和声乐叙事曲的基础上，将叙事诗这一体裁首次移植为钢琴作品。

Spearman finally broken in the house, hiding in his military officer in Germany before the playing of Chopin's first Ballade, the bunch of moonlight straight from Spearman shed to the top of the left shoulder, the kind of light symbolizes a kind of sacred; have a bunch of astigmatism in the German officers to fight the front, and this light treatment, this made us think he is like a penitent sinner.

在斯皮尔曼最后藏身的破房子里，在他在德国军官面前弹奏肖邦的第一叙事曲时，一束月光径直的从斯皮尔曼左边的肩膀上方洒下来，那种光象征着一种神圣；还有一束散光打在德国军官的正面，而这种光线的处理，却让我们觉得他像一个正在忏悔的罪人。

Through the analysis of F Major Ballade hereinbefore, the peculiar charming point is dug out, that is to figure two contradicted themes with very terse material in order to achieve strong dramatic conflicts, then use various creative skills to unify the two contradicted themes and safeguard the work's logic and completeness which contribute it to be the most programmatic and descriptive work in all Chopin's ballades.

论文通过对《F大调叙事曲》的上述研究分析，发掘出了这部作品的独特魅力，即以最简洁的素材塑造两个相互冲突的主题，形成强烈的戏剧冲突，而后又运用各种创作技法使两个主题由矛盾走向统一，从而保证了作品的逻辑性和完整性，使之成为肖邦叙事曲中最具标题性和描绘性的一首作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。