肖

Since then she has appeared in Australia's popular TV dramas, All Saints, and in New Zealand, Shortland Street, most recently appearing on stage for the prestigious Silo Theatre Company as Mrs Peachum in The Threepenny Opera.

那之后，迪莉娅还出现在澳大利亚的热门电视剧和圣女合唱团中，同时她还去过新西兰，肖特兰街。最近她出演过著名的赛楼剧院公司制作的《三分钱歌剧》中的皮惬母夫人一角。

Tai'an City of God the source of the development of brewing equipment factory, founded in 1985, technology inherited "Xiao tin-pot" of the traditional crafts have been more than 200 years of history.

泰安市神源开发酿酒器械厂创建于1985年，技术继承了"肖家锡锅"的传统手艺，已有200多年的历史。

The long-term health effects of egg donation have never actually been studied, in large part because the high cost of studies doesn't "seem justified in terms of what the possible risks might be," according to Sean Tipton, spokesman for the American Society for Reproductive Medicine.

事实上，卵子捐赠对健康的长期影响并不曾有过研究，用美国生殖医学学会发言人--肖恩蒂普敦的话来说，这在很大程度上是因为鉴于研究过程中可能存在的风险，高成本的研究似乎并不理智。

Blessed be God, because I have seen the very image of my cousin Tobit!

因为我看见了肖似我表弟托彼特的多俾亚。

Toccata reveals a mixed image, having in mind the style imitations, and rasembles toccatas of 20th sentury - from the music of Bartok, Stravinski, Prokofiev's harmonic style, Pancho Vladigerov's texture and harmonic originality, and even Chopin's etudes texture.

托卡塔揭示了一个混合的图像，同时具有风格的模仿，并rasembles20香榭舍托卡塔-从音乐的巴托克，斯特拉文斯基，普罗科菲耶夫的谐波风格，潘乔Vladigerov的质地和谐波原创性，甚至肖邦的练习曲纹理。

Green said the group's leading fashion brands, Topshop, Topman and Miss Selfridge had an "excellent" year and enjoyed record sales and profits.

格林说，该集团的引领时尚的品牌，拓扑肖普，Topman小姐塞尔弗里奇有一个"非常好"年，并享有创纪录的销售额和利润。

This text constructs linear regression model of Chinese total fertility rate through regression analysis on 109 countries' 20 statistical data,such as per GDP,women literate rate,women mean lifetime.

针对3O多年来中国生育政策的人口效果、社会经济效果的评估，在2O世纪9O年代初便有学者予以关注(吴忠观、肖立见，1994)，到2O世纪末21世纪初有更多的学者对生育政策的效果进行了研究(李建民、王金营，2000；陈胜利，2001；杨魁孚等，2000)，政府有关部门也对此十分重视。

Lang Lang selected Chopin's solo Etude Op.10 No 3 in E major, also known as Tristesse, as the piece he would play before Obama delivered his acceptance speech.

郎郎在奥巴马举行受奖演说之前将会选择弹奏肖邦E大调独奏练习曲，也就是我们知道的《离别》。

Shane, so you think portland going to give you match up problems this Tues?

肖恩，你认为周三波特兰会给你带来问题吗？

This is the first installment in a series of health care columns by Fortune editor at large Shawn Tully.

这是《财富》自由编辑肖恩66；塔利的一系列医保专栏文章中的第一篇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。