肖

Slipknot's first printing came from 3000 copies, and Shawn Crahan's parents were responsible for the majority of expenses.

活结的第一次印刷是来自3000个拷贝，并肖恩crahan的父母负责，对大多数的开支。

His eyes watched it, lowlying on the horizon, eastward of the bear, as he walked by the slumberous summer fields at midnight returning from Shottery and from her arms.

哈撒韦的怀抱，从肖特利回去时，他一边走在困倦的夏天田野上，一边放眼望着那低低地躺在大熊座东边的地平线上的这颗星。

Heterosmilax is considered to be derived from ancestral Smilax and occurs as the most derived clade of the Smilacaceae,and thus it is reasonable to retain it as a section in Smilax s.1. Within Smilax most currently recognized sections are polyphyletic, but some major lineages are distinct.

Coilanthus的部分种组成一个具较高支持率(88％)的单系分支，分析表明肖菝葜属并非是一个好属，应归入菝葜属；(3)菝葜属6个组的划分大都没有得到支持，只有东亚北美间断分布的草本菝葜组sect。

In the early period of his literary career, Shaw wrote some novels," an unsocial socialist" and others, in which he developed the traditions of critical realism, bitterly criticizing the stupidity ,snobbishness and petty tyranny of the middle class.

在其文学生涯的初期，肖伯纳写了几部小说，如《业余社会主义者》等。在这些著作里，他发展了批判现实主义的传统，辛辣地批评了中产阶级的愚笨、势力和控制欲。

All of Chopin's extant work includes the piano in some role (predominantly as a solo instrument), and his compositions are widely considered to be among the pinnacles of the piano's repertoire.

所有肖邦现存的作品都有钢琴的部分（大多数情况钢琴作为独奏乐器），他的作品被广泛认同为钢琴演奏曲目中的极品。

Xiao Jiangang said sonorously and resoundingly.

肖建刚说这话时铿锵有力，掷地有声。

Speculative execution is a good way to improve the performance of a superscalar processor.In order to analyze the performance of a speculatively executed superscalar processor,an analytical model is proposed.

肖刚前瞻性执行技术是一种提高超标量处理器性能的有效技术，为了分析前瞻性执行的超标量处理器的性能潜力，文中对其建立了一个性能分析模型。

" Sean Spicer, a spokesman for the US trade representative, said:"We are fully confident in our trade remedy laws and will vigorously defend the WTO consistency of these laws.

美国贸易代表发言人肖恩斯派塞表示：我们对自己的贸易补偿法完全有信心，也将大力维护世贸组织这些法规的连贯性。

As Liszt16 puts it, she "inspired the frail and delicate Chopin with an intensity of admiration which consumed him, as a wine too spirituous shatters the fragile vase."

正如李斯特所说，她"热烈的爱情与钦慕为柔弱而细腻的肖邦带来灵感的同时，也耗尽了他的生命；就好像一种过于浓烈的烈酒，最终腐蚀了脆弱的花瓶。"

He brought what The Daily Telegraph described as a "smooth villainy" to the title role of Frank Sutton in The Squeaker in 1937, while in 1939 he played the hero Cmdr.

在1937年，肖为《雏鸽》中的同名角色弗兰克·萨顿带来了如《每日电讯报》所描述的"顺滑的恶行"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。