肖

For a German-born Jew,it was a unique rise to power and fame even in a country where ''.

对一个德国出生的犹太人来说，这样青云直上，又有实权又有盛名，即使是在一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里，也是无与伦比的。

From Canada, Shawn The Snowman Miller and Lance Salazar from California made their way to the events.

来自加拿大，肖恩雪人米勒和兰斯萨拉萨尔从加利福尼亚州作出自己的方式活动。

Yet Scheherazade is heavy with thick, oriental colors.

听完肖邦，再欣赏"一千零一夜"浓重的配器和华丽的东方情调，感受交响乐千变万化的色彩。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

Chopin's scherzo is a single-chapter piano solo which has distinctive contrast and enormous structure.

肖邦的谐谑曲是音乐形象对比鲜明结构庞大的一种单乐章的钢琴独奏曲。

In conclusion, on the basis of predecessor"s works, Chopin"s scherzos have created its unique style and characteristic of its musical language, and made an important contribution to the development of scherzo.

总之，肖邦谐谑曲在前人的基础上，创立了自己独特的谐谑曲音乐语言风格特征，为谐谑曲体裁的发展作出了重要贡献。

Chopins scherzo is a single-chapter piano solo which has distinctive contrast and enormous structure.

肖邦的谐谑曲是音乐形象对比鲜明结构庞大的一种单乐章的钢琴独奏曲。

In the fourth chapter, the author utilizes the theory of Musical apperceive analysis , which is established by Leonard B. Meyer, a famous American musical esthetician and theoretician, and then, from the angle of music apperceive, analyzes the third scherzo of Chopin more particularly.

在第四章中，运用了美国著名音乐美学家、理论家伦纳德·迈尔所创立的音乐感知分析的理论，从音乐感知角度入手，对肖邦创作的第三首谐谑曲进行了较为细致的音乐分析。

"I admire people who just play great Chopin or great Schubert," he says, but that's not me.

"我羡慕那些就是能够弹奏非常出色的肖邦或者非常出色的舒伯特的人，"他说，但我不是那样的人。

By means of the scanning electron microscope and the Shore sclerometer, the microstructure and the Shore hardness of the materials were analyzed.

本文采用扫描电子显微镜、肖氏硬度计对碳/碳复合材料的表面微观形貌及显微硬度进行观察和测定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。