肖

On the morning of a fine June day, my first bonny little nursling, and the last of the ancient Eamshaw stock, was born.

译文二、在六月份一个阳光明媚的早晨，我要抚养的第一个小宝宝也是古老厄恩肖家族的最后一根苗，出世了。

On the morning of a fine June day, my first bonny little nursling and the last of the ancient Eamshaw stock, was born.

六月份一个阳光明媚的早晨，我要扶养的第一个宝宝，也是古老的厄思肖家族的最后一根苗，出世啦。

ON the morning of a fine June day my first bonny little nursling, the last of the ancient Earnshaw stock, was born.

在一个清新的六月清晨，第一个需要 sSbBwW.cOm 我照顾的漂亮宝宝诞生了，也是8tt t 8。 com 恩肖家族的最后一个孩子。

1 On the morning of a fine June day, my first bonny little nursling, and the last of the ancient Earnshaw stock, was born. E. Bronte: Wuthering Heights, Ch.8, V.I

译文一：6月份一个阳光明媚的早晨，厄恩肖这个古老世家的最后一代继承人出生了，这是第一个我亲自喂养的孩子。

American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality. He is "taken" in all senses by a knowing nymphet.

同一个10年期间，《美国舞男》的片名为我们带来了一个关于性的故事，霍雷肖·阿尔杰式的自我完善的主题让这个故事变得特别，甚至有些超现实主义。

Sean O'Brien: It's easy for me to say, hard for you to believe.

肖恩奥布莱恩：对我而言比较容易地说，你很难相信。

Sean O'Brien: That's a great idea.

肖恩奥布莱恩：这是一个伟大的想法。

Sean O'Brien: I wouldn't say so, no.

肖恩奥布赖恩：我不会这样说，没有。

Sean O'Brien: We'll have something in our game that is similar in concept but different in direction, but that's all I'll say.

肖恩奥布莱恩：我们需要的东西在我们的游戏，类似的概念，但不同的方向，但是这一切我会说。

That meant I would have to take a week off to watch Sean and Jeremy.

这也就是说，我得请一周的假来照顾肖恩和杰里米。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。