肖

The Duke of Argyll, who heads up the influential Campbell clan, disagrees.

肖，他们觉得他们失去了对自己内部事务的控制权。

STEVE EMBER: In the late nineteen thirties, Billy Holiday sang with Artie Shaw's band as it traveled around the United States.

史蒂夫恩贝尔：在20世纪30年代末，比利与阿蒂肖假日唱的乐队，因为它靠近美国旅行。

Xiao Jiangang said: Our family was in the countryside in the past. My grandfather was a well-known carpenter from an early age. My father, as the eldest son, was once an artillerist and our family began practicing weightlifting with cannonball.

肖建刚说：我们家以前在农村，爷爷是当小就有名气的木匠，作为大哥的父亲曾是一名炮兵，一家人练举重就是从举炮弹开始的。

The company founder, Sean Ashby, even claimed that the company has planned to a Viagra version in future.

该公司的创始人，肖恩阿什比，甚至声称，该公司已计划到伟哥版本的未来。

Bid farewell to a large width, Xiao Yang, a positive attitude towards life deeply affect Ashman, Ashman gradually make out the haze of emotion.

送走大宽，肖扬对待生活的积极态度深深影响着许曼，使许曼逐渐走出感情的阴霾。

Shoket dropped one place this year, but she didn't fare aspoorly as Teen Vogue's Amy Astley, who was displaced from the listaltogether.

今年肖克特在排行榜中下滑了一位，但没有完全跌出榜单的《少女时尚》杂志主编埃米·阿斯特利的境遇糟糕。

Shoket dropped one place this year, but she didn't fare as poorly as Teen Vogue's Amy Astley, who was displaced from the list altogether.

今年肖克特在排行榜中下滑了一位，但没有完全跌出榜单的《少女时尚》杂志主编埃米·阿斯特利的境遇糟糕。

Yet he audaciously told his biographer, William Shawcross, to Give me an example.

然而，他大胆告诉他的传记作家威廉肖克罗斯，以给我一个例子。

In fact, Bishop and Reynolds had left the fish and the array unsupervised most of the winter. On May 7, when I joined the researchers aboard the vessel Auklet, they were embarking on a two-day data-retrieval mission.

实际上，比肖普和雷诺兹大部分冬天都没有照看接收器和鱼儿们。5月7号那天，当我在奥克雷特号船上与研究者们会合时，他们刚开始着手进行为期两天的数据检索任务。

Many of Blanchot's translators into English have established their own reputations as prose stylists and poets in their own right; some of the better known include Lydia Davis, Paul Auster, and Pierre Joris.

布朗肖的许多英文译者都赢得了自己的声誉，本身就是著名的散文家和诗人；其中最广为人知的有利迪亚·戴维斯，保罗·奥斯特与皮埃尔·尤里斯。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新