肌肉

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

Thus there are receptors that detect heat, cold, itch, pain, taste, hunger, thirst, muscle ache, visceral sensations and so-called air hunger, the need to breathe.

这些感受器特异于某一种感觉，包括冷、热、痒、痛、味觉、饥饿、口渴、肌肉疼痛、内脏感觉以及气饥的感觉。

Such receptors are nerve cells that specialize in different senses. Thus there are receptors that detect heat, cold, itch, pain, taste, hunger, thirst, muscle ache, visceral sensations and so-called air hunger, the need to breathe.

这些感受器特异于某一种感觉，包括冷热感、痒、痛、味觉、饥饿、口渴、肌肉疼痛、内脏感觉以及空气感觉。

Compared to the "real" Impreza , recently unveiled in its latest hatchback evolution, the concept created by Lars Martensson features a very aggressive styling with a short wheelbase, muscular wheelarches, huge tires and extreme features like the air scoop on the hood and the rear spoiler.

相较于"实质"impreza ，近曰推出其最新hatchback演变概念创造的拉尔斯martensson特点的一个非常进取的造型与短轴距，肌肉wheelarches，巨大的轮胎和极端的特点，象空气舀的发动机罩和尾部扰流器。

Objective The characteristic symptoms of Parkinson's disease consisting of akinesia, rigidity and tremor.

目的： 静止性颤、肌肉僵直、行动徐缓和体位不稳仍是帕金森病（Parkinson's disease，PD）的主要症状。

It suggested that allele A had a positive effect on the meat production and quality of Langya Chicken.

结果表明：等位基因A对琅琊鸡的肌肉产量和品质具有正效应。

Specialists from two French hospitals carried out the operation on a 38-year-old woman on Sunday in the northern city of Amiens by grafting on tissues, muscles, arteries and veins from a brain-dead woman.

周日2名法国医疗专家在法国南部城市Amiens为38岁的妇女进行了移植，移植的组织，肌肉，动静脉都来自一位脑死亡妇女。

This was consistent with the result of amino acids and fatty acids.

这与肌肉中氨基酸、脂肪酸的测定结果相一致。

The genomic sequence of 5'end was obtained and analyzed; however, it seemed that there was no ortholog of the muscle-specific NAC in amphioxus.

对其cDNA 5'端的基因组序列进行预测和比较分析，没有发现肌肉特异性外显子的存在。

It suggested that GDF8/11 gene might possess additional functions other than regulating muscle growth in amphioxus.

这表明GDF8/11在文昌鱼中除了调节肌肉生长外还可能拥有其他的功能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！