肌肉

The Hyper Games are for any spectator who has looked at sprinters and wondered whether they could go faster if their leg muscles contained cheetah DNA. Or speculated about how many tons a determined weight lifter could vertically press before his spine snapped.

有的观众会看着短跑选手们，想象着如果他们的腿部肌肉带上了猎豹的基因，是不是会跑得更快；或者猜想一个意志坚决的举重运动员在脊柱崩裂之前到底可以垂直抓起多少吨；或者考虑假如巴瑞、邦德斯能多长些肌肉块儿，他没准能展现些击球手的潜力。

Perhaps most people are now persuaded that it is possible for a man to have volitional control of his muscles and also to know the physical character of his movements and their consequences for himself and others, and yet be unable to resist the urge or temptation to perform a certain act ; yet many think this incapacity exists only if it is associated with well-marked physiological or neurological symptoms or independently definable psychological disturbances .

也许，大部分人现在相信，对于一个人来说，这样的情况是可能的，即对其肌肉有自愿的控制，并且也知道他的运动及其对于他自身与他人的后果的物理特性，但却无法抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑，（这样的情况是可能的，即一个人可以对其肌肉进行自主的控制，并且也明白自己的动作的物理特征以及对于自己和他人所可能产生的后果，但就是抵制实施某一特定的行为的迫切要求或诱惑；）而且，许多人认为，只有其与得到了适当标示的生理学的或神经学上的症状或者可单独界定的生理错乱相联系，才存在这种无能。

Following advancement of the development stage, the signal was visible in muscle skeletal fibers, heart, and corpuscles of living embryos. Transgenic fish continued to express high levels of GFP in bone marrow, eyes, and muscle in 42-d-old zebra fish as revealed by histological sections data.

绿萤光蛋白基因转殖之斑马鱼可以在肌肉骨骼纤维，心脏，血球，骨髓，眼之活体上观察到基因表现情形，并持续在42天大之斑马鱼肌肉上看到萤光蛋白之表现。

However, there is no common recognition on whether functional appliance will induce adaptational re- modelling of the craniofacial growth by changing the function of masticatory muscles.

长期以来，人们不懈地探索着直接而又能准确评价肌肉功能的方法，分析肌肉的收缩类型、速度、大小和方向，及其所产生的力和效应间的关系。

Large hips suggest that most dinosaurs had large, aerobically capable leg muscles like those of big-hipped birds and mammals, rather than small leg muscles like those of Brady aerobic reptiles.

大的臀部说明大多数恐龙有着较大的、耗氧能力强的腿部肌肉，就像那些臀部发达的鸟类和哺乳动物一样，而不是像那些低耗氧量的爬行类那样只有细小的腿部肌肉。

The aponeurotic layer usually forms a superficial and a deep fascia for each nasal muscle.

这样，鼻部肌肉和其表面的腱膜从解剖角度上可视为一个特定的结构单位，在此称之为鼻部表浅肌肉腱膜系统。

The aponeurotic layer usually forms a superficial and a deep fascia for each nasal muscle.

且发现鼻部表浅肌肉腱膜系统与面部表浅肌肉腱膜系统的相应结构层次移行。

Isometric exercise is a protocol to treat arthrogenous muscle weakness. Howerer,its mechanism is unclear.

等长练习可以作为关节源性肌肉软弱的治疗方法，但并不清楚它怎样减轻关节源性肌肉抑制。

Objective Knee osteoarthritis may induce arthrogenous muscle inhibition and muscle weakness.

目的：膝关节骨关节炎（knee osteoarthritis，膝OA ）可造成关节源性肌肉抑制（arthrogenous muscle inhibition，AMI）和肌肉软弱。

Whichever way you power atwist, first you have to release the large outer layers of thetrunk muscles in order to rotate at the deep level of your smallspinal muscles.

无论哪种较为强烈的扭转，首先你必须放松躯干外层的较大肌肉以便使背部深处脊柱周围的小肌肉得到旋转。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失