肌线

Methods Modification I:Transverse incision was chosen on epigastirc,a piece of about 3×5 cm fascil strip with pedical as well as bilateral anterior and posterior sheath of recus and peritoneum was pulled through transverse mesocolon functioning as the supporting stick of traditional loop ostomy.The colon of ostomy was buried subcutaneously,stoma was opened instantly or secondarily depending on the patients′s condition.

一、选择上腹部正中线横向切口，将腹白线两旁的腹直肌前、后鞘连同腹膜切成3×5cm的带蒂筋膜条穿过横结肠系膜并缝合固定，替代传统袢式造瘘的支撑棒，造瘘肠段埋于皮下，根据病情需要直接或二期开放造瘘口，余手术操作基本同传统袢式造瘘术。

To study the possibility and safety of laparoscopic myomectomy on large intramural myoma.

目的 探讨腹腔镜下大径线子宫肌壁间肌瘤剔除术的可行性与安全性。

Parameters of subjects in the two groups are provided for the symptom with fever, headache, pantalgia, fatigue, cough, chest pain, short breath, palpitation; and the test of white cell count,lymphatic cell count, platelet count, blood urea nitrogen, creatinine, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, oxygen saturation, chest x-ray were taken.

观察两组SARS患者治疗前后的发热、头痛、全身疼痛、乏力、咳嗽、胸闷、呼吸困难、腹泻；白细胞计数，淋巴细胞总数，血小板计数，血尿素氮，血肌酐，谷丙转氨酶，谷草转氨酶；动脉血氧饱和度，胸部X线检查17项指标。

The sinal from the active recording electrode was shunted to another EMG-computer set for analysis of the same motor unit by adding a surface electrode as a reference electrode (monopolar needle recording pattern).

再将主记录电极的讯号经由特制的分流线传至另一套电脑与肌电图机，对同一运动单元电位波作相同次的线上分析，但是以表面电极作参考电极。

The AP and the supraspinatus outlet projection of the X-rays were obtained before surgery.

术前均拍摄肩关节正位和冈上肌出口位X线片，8例行B超检查，8例行MRI检查。

Methods Thoracopagus twins were admitted for evaluating possible separation and repair before surgery.X-rays, CT, MRI and ultrasound scan of torso showed separated and normal gastrointestinal, biliary tracts and heart,conjoined pleura,conjoined pericardium,connected diaphragm and liver parenchyma.

目的 通过胸腹联体双胎婴儿的分离手术提供联体婴儿外科治疗方法方法术经 X 线、CT、MRI 和 B 超等检查确诊，该联体儿肝脏相连、膈肌相连，胸膜紧贴、心包紧贴，有2 完全独立的心脏，两副消化道和胆管。

Methods Thoracopagus twins were admitted for evaluating possible separation and repair before surgery.X-rays, CT, MRI and ultrasound scan of torso showed separated and normal gastrointestinal, biliary tracts and heart,conjoined pleura,conjoined pericardium,connected diaphragm and liver parenchyma.

术前经 X 线、CT、MRI 和 B 超等检查确诊，该联体儿肝脏相连、膈肌相连，胸膜紧贴、心包紧贴，有2个完全独立的心脏，两副消化道和胆管。

The results indicated thatthe movement of the patellofemoral joint and tibiofemoral joint occur at two points.

本文采用1000毫安 X 线录像和一维测力仪，观察举重运动员膝关节运动时股四头肌和髌骨所承受的应力。

Results (1) The operation time:the mean time was (40.3±6.1) minutes.(2) pathological examinations: a few necroses in endometrium (2/15 cases) and shallow myometrium (12/15 cases).(3) According to the skin radiation measurements of 20 cases, the highest dose was found in sacrum projection（32.88cGy）,came ovary(16.64cGy) and adrenal gland(16.64cGy) in the second and third. All the radiation doses was within the safe range in normal condition.(4) The collateral circulation from ovarian artery to uterus was confirmed by angiography and 3-D color Doppler imaging.

结果 （1）手术时间：平均（40.3±6.1）min；（2）病理检查：部分病例子宫内膜（2/15）、子宫浅肌层（12/15）出现少量的坏死，余未见异常；（3）患者术中所受X线辐射剂量：骶尾部皮肤处32.88cGy、卵巢16.64cGy 、肾上腺腰部皮肤投影处12.44cGy，均在正常安全剂量范围内；（4）侧支循环：经卵巢DSA造影及三维彩超证实术后卵巢动脉向子宫体提供少量的血流。

Methods Designs was made for the predetermining double eyelid lines according to the appearance of eyelid and different style of faces. A middle incision about 15 mm was made on the middle 1/3 of the upper eyelid after local anesthesia.

根据受术者眼睑外形和脸形设计重睑线，局部麻醉下在上睑中部1/3做长15mm的中段切口，去除切口内部分眼轮匝肌、眶隔脂肪及睑板前结缔组织，将上睑皮肤与睑板固定3针，形成重睑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。