肌收缩原

The relationship between the cardiotonic effects and the cardiac sarcolenmmal Na〓, K〓-ATPase activities by strophanthidin in isolated guinea-pig heart

本研究通过对正常和衰竭的离体豚鼠心脏和急性分离的心室肌细胞的研究，在器官水平分析了毒毛旋花子苷原的强心作用及其与Na〓，K〓-ATP酶活性间的关系，在细胞水平分析了毒毛旋花子苷原提高心肌收缩力的可能机制。

In the pathological proceeding of pulmonary fibrosis, myofibroblast plays an important role, such as: the abnormal extracellular matrix deposition causing by the remarkable capability of collagen synthesis, derogation of the lung compliance owning to the contractibility of myofibroblast,secreting many cytokines,which contribute to the damage of the alveolar epithelial cells.

肌成纤维细胞在PF的病理进程中扮演着重要的角色，其胶原合成能力强可造成细胞外基质的异常沉积、具收缩性使肺顺应性下降、分泌多种炎性介质加重肺泡上皮损伤。

Endoderm cells in skin-muscle myofibrils along the body axis ring-shaped arrangement of the contraction of the body slim.

内胚层皮肌细胞的肌原纤维沿体轴呈环形排列，收缩时使身体细长。

Ectodermal skin muscle cells in myofibril generally arranged along the axis of the body, the contraction of the body shorter.

外胚层皮肌细胞的肌原纤维一般沿身体的纵轴排列，收缩时使身体变短。

Striated myofibrils are composed of numerous basic units, sarcomeres, and are responsible for muscle contraction.

横纹肌的肌原纤维是由许多称为肌节的基本结构单位所构成，肌节也是负责肌肉收缩的基本功能单位。

That make up the contractile part of a striated muscle fiber.

肌原纤维一种线状的纤维，它组成了有条纹肌肉的可收缩部分

A clear cause-and-effect relationship between excessive myocardial MMP-1 activity, increased mysial collagen degradation, and progression to systolic HF has been shown experimentally through the use of transgenic models and the use of pharmacological MMP activators.53,54 In addition, experimental evidence has been provided showing that following chronic neurohormonal activation, increased synthesis and release of MMPs into the local extracellular matrix of the cardiomyocyte occurs,55 which in turn could contribute to endomysial and perimysial collagen degradation and disruption.

一个明显的因果过多的心肌MMP-1关系活动， mysial增加胶原蛋白的降解和进展收缩性心力衰竭已被证明试验，通过使用转基因模型和使用的MMP药理作用此外，activators.53，54实验证据下面被提供显示慢性神经激活时，增加的MMPs合成和释放到当地的细胞外基质的心肌细胞发生，55反过来有助于人肌内膜和 perimysial胶原退化和破坏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。