肌强直

Objective To investigate the clinical festures and CLCN1 gene mutation screen on a myotonia congenital kindred.

目的 探讨先天性肌强直一家系的临床特点及CLCN1基因突变情况。

This characteristic is caused by a hereditary disorder called myotonia congenita.

这种情形是由一种称做「先天性肌强直症」的遗传性疾病所引起。

A hereditary form, myotonia congenita, can affect eyelid and eye motion, swallow ing, or talking.

具遗传性的先天性肌强直，会影响眼睑和眼睛的运动、吞咽或说话。

A hereditary form, myotonia congenita, can affect eyelid and eye motion, swallowing , or talking.

具遗传性的先天性肌强直，会影响眼睑和眼睛的运动、吞咽或说话。

Careful and meticulous clinical observation is essential to determine whether there is myotonia, myokymia, or rippling movements.

仔细精确的临床观察对于明确患者是否有肌强直、肌纤维颤搐、波纹起伏状肌肉收缩来说，是必不可少的。

A hereditary form, myotonia congenita, can affect eyelid and eye motion, swallowing, or talk ing.

具遗传性的先天性肌强直，会影响眼睑和眼睛的运动、吞咽或说话。

In fact they have a problem with inheritable genetic condition called myotonia congenita. That' s why when they are nervous, their muscles become stiff, then they got tripped over and fell down.

事实上，这些羊之所以会这样是因为它们患有遗传性的肌强直症，因此当它们一紧张，肌肉就会僵硬，然后它们就会被绊倒。

The myotonia (delayed relaxation of a muscle after a strong contraction) occurring in myotonic muscular dystrophy may be treated with medications such as quinine , phenytoin , or mexiletine but no actual long term treatment has been found.

该肌强直（延迟放松肌肉后，强大的收缩）发生在强直性肌肉营养不良症可能是治疗药物，如奎宁，苯妥英，或律，但没有实际的长期治疗已经找到。

Myotonia: Disorder causing difficulty relax ing contracted voluntary muscles.

肌强直：随意肌收缩后松弛困难的一种肌肉疾病。

Resultsthe ef fective rates of aripiprazole and risperidone were 92.1% and 89.5% respectively,which showed no significant difference. there were no severe side effect in bot h group, but the group were rate of some adverse effect including myotonia, akat hisia, menostasis and lactation in aripiprazole group were fewer then that in ri speridone group.

结果 阿立哌唑的有效率为92.1%，利培酮的有效率为89.5%，两组疗效差异无显著性。2种药物均无严重不良反应，阿立哌唑组的肌强直、静坐不能以及闭经、泌乳的安全性明显低于利培酮组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。