肌

The content of the volatile compounds reaches highest at 6 months and then decreases. The contents of volatile compounds in M. semimembranosus and M.

而挥发性化合物的含量在6个月达到最高值半膜肌和股二头肌干物质中分别为9240.16μg壬烷·100g~(-1和13227.85 μg壬烷·100g~(-1)，然后含量下降。

With the ripening process of Xuanwei ham, the volatile compounds identified from M. semimembranosus and M. Bicepts femoris of the ripened hams at 12 months are 98 and 67 respectively.

在宣威火腿干燥成熟过程中，火腿肌肉中形成的挥发性化合物的种类逐渐增多，12个月终产品的半膜肌和股二头肌中的挥发性化合物分别为98种和67种。

The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.

跖肌腘胫韧带，腓肠豆腓侧韧带和半膜肌都在标本中保留。

The free amino acid content in M. semimembranosus and M. Biceps semoris dry matter are 5922.18 mg 100g-1 and 10475.83 mg 100g-1 separately.

半膜肌和股二头肌干物质中的游离氨基酸含量分别为5922.18mg·100g~(-1)和10475.83mg·100g~(-1)。

The water content, salt content and aw in M. semimembranosus and M. Bicepts femoris of the standardized producing hams are 40.32% and 51.26%, 7.77% and 10.15%, 0.839 and 0.839 respectively.

用标准化工艺生产的宣威火腿，其半膜肌和股二头肌的水分含量、盐含量、水分活度、游离氨基酸含量分别为40.32％和51.26％、7.77％和10.15％、0.839和0.839、5425.02mg·100g~(-1)和9040.45mg·100g~(-1)。

The findings indicates that the cross-sectional areas of knee joints' flexors and extensors of athletes of football are bigger than that of skating, the main difference lies in the muscles of quadriceps femoris and the clusters of biceps femoris, semitendinosus and semimembranosus muscles.

结果表明：足球运动员大腿肌肉横断面积大于速滑运动员，差异主要表现在股四头肌和股后肌群。

Bicepts femoris dry matter are 9240.16 ug nonane 100g-1 and 13227.85 ug nonane 100g-1 respectively at 6 months. Aldehydes are primary compounds in process of Xuanwei ham, in which the tiptop content is 6744.60 ug nonane 100g-1 and 11326.18 ug nonane 100g-1 in M. semimembranosus and M. Bicepts femoris dry matter at 6 months, and then drops.

醛类是每个加工阶段种类最多、含量最丰富的挥发性化合物，在6个月时的总含量达到最高值半膜肌和股二头肌干物质中的含量分别为6744.60 μg壬烷·100g~(-1和11326.18μg壬烷·100g~(-1)，随后含量下降。

The main components were a lateral expansion to the oblique popliteal ligament; a direct arm, which attached to the tibia; and an anterior arm. The oblique popliteal ligament, the largest posterior knee structure, formed a broad fascial sheath over the posterior aspect of the knee and measured 48.0 mm in length and 9.5 mm wide at its medial origin and 16.4 mm wide at its lateral attachment. It had two lateral attachments, one to the meniscofemoral portion of the posterolateral joint capsule and one to the tibia, along the lateral border of the posterior cruciate ligament facet. The semimembranosus also had a distal tibial expansion, which formed a posterior fascial layer over the popliteus muscle.

主要的部分是一个可以侧方扩展的腘斜韧带，最大的膝关节后方的组织结构，形成了一个较大的筋膜外皮位于膝关节的后方，测量结果显示长度为48mm，边缘宽度为9.5mm，侧方附件的宽度为16.4mm，它具有两个方面的附件，一个位于半月板股骨间部分的后外侧关节囊和一个在胫骨端的后叉韧带边缘，半膜肌同时也存在一个远处的胫骨扩展，形成了一个后方的筋膜附着腘肌。

The Longissimus and Semimembranous muscles of F2 pigs in the White Duroc and Erhualian intercross were analysed to compare the difference in pH, meat colour and the correlation coefficients of pH and meat colour between winter and summer.

以白色杜洛克×二花脸资源家系冬、夏两季的两批F2屠宰个体为材料，分析比较两个季节组背最长肌、半膜肌pH值和肉色间差异及pH值对肉色影响的差异。

The protein component with 23 kDa in T. spiralis ESA is the specific antigen of T. spiralis muscle larvae and it could be applied to the serodiagnosis and seroepidemiological survey of trichinellosis.

旋毛虫肌幼虫ES抗原中的23kDa蛋白组分为旋毛虫肌幼虫的特异性抗原，可用于旋毛虫病的血清学诊断及血清流行病学调查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。