肌

Result: unstable bladder in 9 cases(45%), low compliance bladder in 5 cases (25%), obstruction in the bladder outlet in 11 cases (55%), dyssynergia in detrusor muscle and external urethral sphincter in 7 cases (35%), unstable bladder with obstruction in the bladder outlet in 6 cases, low compliance bladder with obstruction in the bladder outlet in 4 cases , unstable bladder with dyssynergia in detrusor muscle and external urethral sphincter in 2 cases .conclusion : the symptom of inferior urinary tract in patients with chronic prostatitis urodynamic was related to the unstable bladder, low compliance bladder , obstruction in the bladder outlet and dyssynergia in detrusor muscle and external urethral sphincter ,to know the correlation factors do significant benefit in guiding the clinical treatment.

结果：不稳定性膀胱9例（45%），低顺应性膀胱5例（25%），膀胱出口梗阻11例（55%），逼尿肌尿道括约肌协同失调7例（35%），其中不稳定膀胱合并膀胱出口梗阻6例，低顺应性膀胱合并膀胱出口梗阻4例，不稳定膀胱合并逼尿肌尿道外括约肌协同失调2例。结论：慢性前列腺炎患者的下尿路症状与不稳定性膀胱、低顺应性膀胱、膀胱出口梗阻及逼尿肌尿道外括约肌协同失调有关，了解这些相关因素对治疗有重要的指导意义。

Result: Unstable bladder in 9 cases(45%), low compliance bladder in 5 cases (25%), obstruction in the bladder outlet in 11 cases (55%), dyssynergia in detrusor muscle and external urethral sphincter in 7 cases (35%), unstable bladder with obstruction in the bladder outlet in 6 cases, low compliance bladder with obstruction in the bladder outlet in 4 cases , unstable bladder with dyssynergia in detrusor muscle and external urethral sphincter in 2 cases .

采用丹迪尿流测定仪对20例慢性前列腺炎患者进行尿流率、充盈性膀胱侧压、压力―流率测定、尿道侧压及肌电图检查。结果：不稳定性膀胱9例（45%），低顺应性膀胱5例（25%），膀胱出口梗阻11例（55%），逼尿肌尿道括约肌协同失调7例（35%），其中不稳定膀胱合并膀胱出口梗阻6例，低顺应性膀胱合并膀胱出口梗阻4例，不稳定膀胱合并逼尿肌尿道外括约肌协同失调2例。

It was found from the structure-electrochemical studies of myoglobin that (1) electroreduction induces the T→R configuration transition with peak shift in CD spectra and without umbrella conversed effect, which proved that umbrella conversed effect is mainly the cooperation of four subunits in hemoglobin;(2) the mechanism of EC with adsorption of reduction product and parameters have also been obtained.

肌红蛋白的结构-电化学研究中发现：（1）电化学还原诱导了肌红蛋白的T→R构型转化，伴随着CD谱的峰位移，但没有象血红蛋白那样明显伞翻转效应，表明伞翻转效应是多个亚基共同作用的结果；（2）获得肌红蛋白电化学还原的EC机理，并伴随产物吸附的自阻碍过程及其参数。

To investigate the effects of moderate intensity endurance training (55%—75%VO 2max )on biochemical responses of diphragm,gastrocnemius and heart in normal and emphysematous rats, SD rats were randomly divided into two groups first.

在末次运动锻炼结束后 48～ 72小时处死大鼠，用组织化学方法染色，光密度分析测定膈肌肋部、腓肠肌和心肌纤维琥珀酸脱氢酶和乳酸脱氢酶活性，评价相应肌组织的氧化代谢能力。

Simultaneously, the total extractible myoglobin decreased and the proportion of metmyoglobin increased significantly when the pressure above 400MPa. Beef discoloration after pressure processing may result from oxidation of ferrous myoglobin to ferric metmyoglobin, globin denaturation and structural changes. At 40℃, the changes of beef color was similar to that of room temperature's. When the temperature rise to 60℃, most of muscle proteins denatured, a small quantity of native myoglobin could not affect the color of beef significantly. Therefore, protein denaturation was attributed to the main cause of discoloration in beef muscle after pressurization at 60℃.

压力处理导致色泽变化的直接原因可能是由于二价铁的肌红蛋白氧化成三价铁的高铁肌红蛋白、球蛋白的变性及结构的变化所致。40℃时的压力处理，色泽的变化规律与室温下相似，只是色泽变化的程度更为剧烈，蛋白质变性在色泽变化中起到的作用逐渐加强。60℃下的压力处理，绝大部分蛋白质发生变性，少量未变性的肌红蛋白对色泽不会产生明显的影响，此温度的压力处理，蛋白质变性是造成肌肉失去红色的主要原因。

In order to get accurate three-dimensional data of extraocular muscles that can be used to build an acceptable static display model of the eye, the anatomic structure of the extraocular muscles was analyzed and the rough shape of the muscles had been grasped.

为了获取较为精确的眼外肌的活体立体数据，以便利用计算机建立人们易于接受的眼部组织的静态显示模型，本文首先对眼外肌的解剖结构进行了分析，初步把握了眼外肌的结构形态。

The blood supply to this skin area was giving rise from the superior lateral genicular artery and had numerous anastomosis with the lateral femoral circumflex artery, cutaneous branch of the popliteal artery and the inferior lateral artery.

皮动脉以很小的角度在股骨外侧髁稍上方由膝上外侧动脉发出，从股外侧肌、股二头肌肌间隙穿出深筋膜，并和旋股外侧动脉、腘动脉直接皮支、膝下外侧动脉有丰富的吻合。

Effects of electrical and chemical stimulation of the dorsal and ventral medial area of nucleus facialis on myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle were observed in 44 urethane-anaesthetized and vagotomized rabbits.

在44只氨基甲酸乙酯麻醉、断双侧迷走神经的健康成年家兔上，观察电、化学刺激面神经核背内侧区和腹内侧区对颏舌肌和膈肌肌电活动的影响。

Effects of electrical and chemical stimulation of the dorsal and ventral areas of the nucleus raphe dorslison genioglossus and diaphragm activities were observed in 48 urethan-anasthetized and vagotomized raddits.

本实验在48只氨基甲酸乙酯麻醉、断双侧迷走神经的健康家兔上观察了电、化学刺激中缝背核背侧区和腹侧区对颏舌肌和膈肌肌电积分活动的影响。

The effects of electrical and chemical stimulation at nucleus rape dorsalis and nucleus raphe magnus on genioglossus and phrenic muscle activities and amplitude augmenting response to apnea were observed.

本实验在64只氨基甲酸乙酯麻醉、断双侧迷走神经、自主呼吸的健康家兔上进行，观察电、化学刺激中缝背核、中缝大核对颏舌肌和膈肌肌电、以及窒息增幅反应的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。