肋膜炎的

Here, we report a case of acute Q fever complicated with mild jaundice and pleuritis. He did not respond well to doxycycline or levofloxacin initially, but recovered subsequently with adjuvant steroid therapy.

在此报告一例急性Q热合并黄疸及肋膜炎的个案，病患住院接受doxycycline及levofloxacin治疗但反应不佳，合并类固醇治疗后痊愈。

Here, we report a case of acute Q fever complicated with mild jaundice and pleuritis. He did not respond well to doxycycline or levofloxacin initially, but recovered subsequently with adjuvant steroid therapy.

在此报告一例急性Q热合併黄疸及肋膜炎的个案，病患住院接受doxycycline及levofloxacin治疗但反应不佳，合併类固醇治疗后痊癒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。