肉身

But do I ever wish women would like me for my body and not just my flighty spirit

可是我多希望有女人喜爱我的肉身，而不只是轻飘飘的灵魂呀。

Imagine yourself floating out of your body and looking down on the situation as an objective observer.

想想你飞出了自己的肉身，以一个客观者的角度，从上方看待你的处境。

You are a non-physical point of consciousness floating in space.

你是在空中飘浮的一个非肉身的意识点。

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same...

基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器。

The chorus sings not only on the common church service and Christmas Eve, but also on other grand ceremony. For example, In 2005 the group sang songs 《 The Holy Savior 》、《 Incamation 》 on the completion celebration of Gulou Church, In 2008 the chorus performed songs 《 Sing Out Your Joy to God 》 and 《 Charles Gounod ,1818-1893》, on the Hangzhou Christian Hymns Groups Exchanging Conference which was held by ChongYi Church. On April 22nd ,2009 the group attended Zhang Weiqiao's Master Graduation Concert and performed the anthems 《 Commit the Heavy Burdens to the LORD 》、《 Charles Gounod 》、《 Sing Out Your Joy to God 》、《 The Angel Song 》、《 Pure Natus 》

城北堂圣歌团除了完成在教会平常礼拜时和历年在圣诞节的圣乐崇拜献唱之外，也于2005年杭州基督教会鼓楼堂的新堂落成庆典上献唱了《神圣救主》、《道生肉身》等曲；2008年杭州基督教会崇一堂举行的全杭州教会圣歌团交流会中献唱了弥赛亚神曲《向耶和华歌唱》和《上主怜悯我们》（ Charles Gounod ，1818-1893年）等曲，2009年4月22日在杭州音乐厅参加了杭州师范大学音乐学院2009届合唱指挥硕士研究生张维巧老师的毕业音乐会，并献演了《将你重担交托主》、《上主怜悯我们》、《向耶和华歌唱》、《天使歌声》、《天赐纯恩》等歌曲。

It is the Catholic doctrine that faith is a gratuitous gift of God; but is is the teaching of the Church, as it is of St. Paul, that the faith that is of any avail is "faith that worketh by charity"(Galatians 5:6); and he states most emphatically that a good life is necessary for salvation; for, after enumeration the works of the flesh, he writes (v, 21), Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall obtain the kingdom of God.

"这是天主教教义，信仰是无偿上帝的礼物，不过是是教学中的教会，因为它是圣保罗，这是信仰的任何利用是"信仰worketh慈善"（加拉太5： 6 ）；和他国最强调，一个良好的生活是必要的救赎；对后，列举了工程的肉身，他写道（五， 21岁），他指出："在你我预言，正如我预言你，他们做这种事情谁应获得神的国。

My heart went out to the lonely man who ate the bread of affliction in Grub Street, and yet, in the midst of toil and cruel suffering of body and soul, always had a kind word, and lent a helping hand to the poor and despised.

在克鲁勃大街上，这个孤独者忍受着苦难，在灵魂与肉身的双重折磨下却对那些卑微的劳苦大众给予慰藉，伸出援助之手。

And He will take off my human body, andclothe me with a heavenly body.

祂将脱去我的肉身，替我换上属天的身体。

Also Jesus because he is one of the holy trinity who took flesh, did not change.

因为，耶稣是圣三位一体中的一位，他取得了肉身。在这一点上，正教会是不会改变的。

He didn't know that Jesus was the Son of God, the Savior of sinners, and "Immanuel" of LORD who became flesh.

他不知道耶稣就是神的儿子，作罪人的救主，更不知道主是道成肉身的"以马内利"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。