肉质的

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trailing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendril s by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trail ing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendrils by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

A genus of tropical American plants have sword-shaped leaves and a fleshy compound fruits composed of the fruits of several flowers.

热带美洲一个植物属，有剑形叶和由几朵花形成的肉质合心皮果实。

The stinging hairs, or suckers, of these brightly colored, fleshy caterpillars contain mildly venomous toxins used for defense purposes. However, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.

刺痛毛发，或吸孔，在这面鲜艳，肉质毛虫含有轻度毒毒素用于防卫的目的，不过，简单地触及塞毛毛虫引发毒素转移，其中原因红疹，肿胀，并在某些情况下，发烧和恶心。

" One generalization that can be made is that the Chinese carps, particularly grass carp and silver carp, are more delicate animals than related species of European or Central asian origin."

一般可以这样看：中国鲤科鱼类，特别是草鱼和鲢鱼，比之起源于欧洲和中亚的有关鱼种，其肉质更为细嫩

" One generalization that can be made is that the Chinese carp s, particularly grass carp and silver carp , are more delicate animals than related species of European or Central asian origin."

一般可以这样看：中国鲤科鱼类，特别是草鱼和鲢鱼，比之起源于欧洲和中亚的有关鱼种，其肉质更为细嫩

Cut off the tough outer layer of lean meat from the belly pork.

切去猪腩肉肉质结实的底层部分。

He twirled his fork around, mixing the tender meat with the thin strands of tagliatelle, until the sauce bled onto the pasta, turning a deep burnt burgundy.

他周围转了他的叉子，将薄丝面条与细嫩肉质混合，直到酱料渗入到面条，成为深酒红色。

In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.

在烟熏过程中，雏鸟的肉质会变得松软，几乎像浆糊。

In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.

在熏制过程中，雏鸽的肉质会变得非常嫩，几乎像是软面团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。