肉芽肿的

Methods Observation on the anti-inflammatory effects of 11-sodium deoxyglycyrrhetinic acid in three models i.e. induced mice's ear swelling, chronic granuloma by filter paper and air sac synovitis. The NOS activity and contents of PGE2 in mice serum and inflammatory humour were measured.

通过二甲苯致小鼠耳片肿胀、纸片致小鼠慢性肉芽肿及气囊性滑膜炎3个模型观察11-脱氧甘草次酸钠的抗炎作用，并测定小鼠血清和炎症液中前列腺素E2(PGE2)的含量和一氧化氮合酶活性。

Microscopically, acute rheumatic carditis is marked by a peculiar form of granulomatous inflammation with so-called "Aschoff nodules" seen best in myocardium.

显微镜下可清楚地见到特殊的炎性肉芽肿形态(被称为Aschoff小体)，急性风湿性心脏炎的特征。

Objective To investigate the action of GoLiLingSan on anti-inflammation and anti-carcinogen.Methods The model of acute inflammation was made on rats or mice by xylol,croton oil and carrageen in the model of chronic inflammation was made by cotton-pellets,and the model of tumor was made by S 180 and H 22 .The action of anti-inflammation,anti-carcinogen and the rate of life extension were observed.

目的 探讨高丽灵散的抗炎及抗癌作用方法用二甲苯、巴豆油、角叉菜胶造成、小鼠急性炎症模型；用棉球肉芽肿造成小鼠癌症模型，用S 180 、H 22 瘤株造成小鼠癌症模型，观察高丽灵散的抗炎、抗癌作用及生命延长率。

Methods the models of xylene-induced ear edema in mice, hind paw edema induced with carrageen in rats, granuloma induced with cotton ball in rats, and capillary permeability increase induced with acetic acid in mice were used to observe the anti-inflammatory effects.

目的 研究岗梅水提取物的抗炎作用。方法采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀法、角叉菜胶致大鼠足跖肿胀法、大鼠棉球肉芽肿法和醋酸致小鼠毛细血管通透性增高法观察岗梅水提取物的抗炎作用。

U.S. National Institutes of Health, Food and Drug Administration, Centers for Disease Control and Prevention and the United States Agency for International Development joint task force composed of Science, examined the hepatitis B, AIDS , Gonorrhea, chlamydia, syphilis and chancroid, lymphogranuloma sexually transmitted diseases, genital herpes and condyloma 9, and other sexually transmitted diseases and found that the current widespread use of condoms can not prevent any spread of sexually transmitted diseases.

美国国家卫生研究院、食品和药品管理局、疾病控制和预防中心以及美国国际开发署共同组成的科学特别小组，检查了乙肝、艾滋病、淋病、衣原体、梅毒、软下疳、性病淋巴肉芽肿、生殖器疱疹和尖锐湿疣等9种性传播疾病，发现目前广泛使用的避孕套不能防止任何一种性病传播。

Objective To investigate the CT characteristics of xanthogranulomatous cholecystitis and improve the CT diagnostic accuracy of the disease.

目的探讨黄色肉芽肿性胆囊炎的CT表现特点，提高对XGC的诊断水平。

Results:22 cases of inflammatory pseudotumor, and all the dissociated edges being sharp, including 9 cases involving tear gland, 7 cases surrounding the eyeball, 2 cases showing the optic nerve and extraocular muscles thicken, and 4 cases showing several extraocular muscles diffuse thicken.

结果：炎性假瘤22例，肿块游离缘锐利，其中9例累及泪腺，7例绕眼球生长，2例表现为眶尖部视神经及眼外肌增粗，4例主要表现为眼肌弥漫性增粗；肉芽肿性炎症4例，在眶内呈铸形生长；慢性泪囊炎1例表现为内眦部泪囊区囊性肿块；慢性泪囊周围炎1例表现为内眦部泪囊区中央可见液性密度的小肿物；蜂窝织炎1例表现为右侧眶内眼球外侧密度增高，边缘模糊不清。

Results: 22 cases of inflammatory pseudotumor, and all the dissociated edges being sharp, including 9 cases involving tear gland, 7 cases surrounding the eyeball, 2 cases showing the optic nerve and extraocular muscles thicken, and 4 cases showing several extraocular muscles diffuse thicken. 4 cases were granulomatous inflammation filling up the orbit with soft tissue. One case was the chronic inflammation of the lacrimal sac showing a cystoid lump in the area of the lacrimal sac. One case was the chronic inflammation around the lacrimal sac showing a small lump with a low denstiy in its center in the area of the lacrimal sac. One case was orbital cellulitis showing the density of the right part in the orbit outside the eyeball becoming higher, and having not a edge.

结果：炎性假瘤22例，肿块游离缘锐利，其中9例累及泪腺，7例绕眼球生长，2例表现为眶尖部视神经及眼外肌增粗，4例主要表现为眼肌弥漫性增粗；肉芽肿性炎症4例，在眶内呈铸形生长；慢性泪囊炎1例表现为内眦部泪囊区囊性肿块；慢性泪囊周围炎1例表现为内眦部泪囊区中央可见液性密度的小肿物；蜂窝织炎1例表现为右侧眶内眼球外侧密度增高，边缘模糊不清。

Juvenile xanthogranuloma is characterized by single or multiple reddish-yellow, welldefined, oval and dome-shaped papules or nodules.

少年型黄色肉芽肿是由皮肤真皮层树突状细胞过度增生所导致的良性肿瘤。好发於1岁以内之婴幼儿。

The biological adhesive a-gent from human plasma was composed of fibrino-gen coagulase and medullary sheath of the nervetaken at the anasomosis region were studied histol-gically.

从组织学观察发现，粘合法修复的神经，其神经外膜较完整，肉芽肿形成轻，髓鞘退变较少。与缝合法修复之间有显著性差异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。