肉眼观察

The results indicated that after B16 and mIL-2+B16 cells inoculatingperitoneal cavity of C57BL/6 respectively,1on 1,3,6,days therewere nothing in peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated mIL-2+B16 cells,however on sixth day,there were distinct tumor tissuein peritoneal cavity of C57BL/6 which inoculated B16 cells.2Therewere different mount of PELs induced by mIL-2+B16 or B16 cellsrespectively.

在将〓与mIL-2〓细胞分别植入C57BL/6腹腔后，于第1，3，6天时观察其腹腔中的肿瘤生长情况，mIL-2〓一直到第6天时肉眼见不到任何肿瘤组织，而〓在第6天时，在腹腔中可以肉眼见到十分明显的黑色肿瘤组织。2.mIL-2〓和〓在小鼠腹腔中诱导免疫应答的数量水平也不同，平均每只小鼠的〓PEL数从第1天的0.75〓到第6天的2.67〓呈逐步上升趋势，每只小鼠的mIL-〓PEL数从第1天的1.13〓到第2天的2.5〓〓，而到第6天却降至2.23〓。3。

Generally, the crane driver depend on the experience and sight to set the height of the hook, which have some disadvantages of low precision and waste the human resource.

通常情况下，天车司机是凭借着经验和肉眼观察来确定吊钩高度的，这样做的缺点是精度低，且造成了人力资源浪费。

Visual observations showed that a horizontal displacement in the longitudinal direction of the bridge developed between the tie girder and the top flange of the floor beam at the end connection.

肉眼观察表明：在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移。

The molecular switch consisted of a [2]rotaxane with a dumbbell component that had dibenzylammonium and 4,4'-bipyridinium "stations" that were able to "lock up" the ring-shaped component known as a macrocycle.

在不同pH值的条件下，藉由TTF与[2]车轮烷之间电荷转移吸收改变所造成的颜色变化，使一般人可凭肉眼观察颜色来判别其操作状态。

Naked-eye examination revealed it to be a glistening white cyst with a knobby area of calcification measuring 2.9by 1cm.

用肉眼观察，它是一个光亮的白色囊肿，上有2.9×1cm的多结节钙化区。

Cytologic examination was negative,which whereas may be judged as cancer with naked-eye.

2，细胞学检查虽然阴性，但肉眼观察疑癌。

The reality of the Maunder minimum has yet to be established, however, especially since the records that Chinese naked-eye observers of solar activity made at that time appear to contradict it.

然则，蒙德极小期的真实情形还有待于确定，尤其是因为中国用肉眼观察太阳活动的天文学家在那一时期所作的记录似乎与蒙德极小期相背悖。

It should be noted here that all magnification figures for microscopes refer to enlargenent relative to the distance of the most distinct vision.

在这里需要指出的是，所有显微镜放大的倍数皆是相对于能够用肉眼观察的最大距离而言的。

"Herophilus first laid the factual groundwork for gross anatomy , the study of structures large enough to see without a microscope."

希罗菲卢斯是进行实地大体解剖的第一人，大体解剖是用解剖刀剖切和肉眼观察的方法来研究有机体的各种结构。这就叫做&解剖学&。

"Herophilus first laid the factual groundwork for gross anatomy, the study of structures large enough to see without a microscope."

希罗菲卢斯是进行实地大体解剖的第一人，大体解剖是用解剖刀剖切和肉眼观察的方法来研究有机体的各种结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。