肉眼

It's so dim, you can't see it without a telescope, but it's somewhere in the constellation Libra, which is low in the southeastern sky during the midevening in the Northern Hemisphere.

由于太暗，不用望远镜肉眼看不到，但它位于天秤座一处。天枰座会在北半球的凌晨出现在东南天空的下方。

When they understood all this, I made holy water, having them recite NAMO 3 times and the 3 refuges: BUDDHAM SARANAM GACHAMI etc., translated. Then I explained that YO CHAKKHUMA MOHAMALAPAKADDHO means The Venerable One has the eye of wisdom. The eye of wisdom isn't the physical eye, but it is the eye in the mind, there is wisdom to eliminate the stain of delusion, Moha. This is what can help. Nothing can help you except this wisdom.

当他们了解之后，我准备了净水，要他们诵3遍赞佛偈和三皈依，并翻译给他们听，然后我解释说：「&Yo Chakkhuma Mohamalapakaddho&是世尊有慧眼的意思，慧眼不是肉眼而是心眼，能流露智慧消除愚痴烦恼，这才是真正对你有帮助的，除了智慧没有任何其它东西可以帮助你。

A monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.

一只安康鱼，肉眼几乎不能辨别躺在那里的它和沙子

Some little Myxomycetes aren't easily collected in the field, not only for they are too little to be seen by naked eyes, but also for they grow scattered. So it is necessary for moist chamber culture to get some little myxomycetes.

粘菌中的一些小型种，不仅体形很小，肉眼不易看见，且常稀疏散生，很难在野外直接采到标本，基物培养就非常必要。

Results: In this method,antigen and antibody reacted on the membrane by filtration and the result could be observed with nake...

结果 ：抗原抗体通过渗滤在膜上反应，10min肉眼即可观察到结果，10 0例临床血清标本的检测结果，本法与ELISA法基本相符。

MV X-ray was selected as the radiation source and noncoplanar radiation with four three-dimensional conformal fields was used, the described dose was 34 Gy/10f/5d.

银夹标记的范围勾画为肉眼靶区，GTV外扩15mm作为计划靶区，采用6MVX线4个野非共面照射，处方剂量为34Gy分10次5d完成。

As it is also helpful in observing vascular structures that are invisible to naked eyes, dermoscopy has been applied for the differential diagnosis of some nonpigmented skin disorders, including tumors, inflammatory and infectious diseases.

由于皮肤镜可以显示肉眼观察不到的血管等结构，近年来皮肤镜技术正被越来越多地应用于非色素性疾病，包括肿瘤、炎症及感染性疾病的鉴别诊断。

When a malignant tumor is present, a thorough abdominal exploration, total abdominal hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, lymphadenectomy, omentectomy, and removal of all gross cancer are standard therapy.

当恶性肿瘤确诊后，彻底的剖腹探查、完全的腹式子宫切除术、双侧双卵管卵巢切除术、淋巴结切除术、网膜切除术和所有的肉眼能看到的癌组织切除术是标准的治疗。

When amalignant tumor is present, a thorough abdominal exploration, totalabdominal hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy,lymphadenectomy, omentectomy, and removal of all gross cancer arestandard therapy.

当恶性肿瘤确诊后，彻底的剖腹探查、完全的腹式子宫切除术、双侧双卵管卵巢切除术、淋巴结切除术、网膜切除术和所有的肉眼能看到的癌组织切除术是标准的治疗。

Objective To study the infection status of body lice among the middle and primary school students in rural areas and to explore the relationship between the infection and personal or social factors. Methods 758 rural students were recruited in Bengbu. The eggs, nymph or adults of Pediculus humanus corporis in the seams and folds of clothes were examined by eyes. Students were surveyed about the factors including personal hygiene habits, parents' educational level and occupation, living conditions and the number of family children by questionnaire.

目的 了解农村中小学生体虱感染状况，探讨体虱感染与人和社会因素的关系方法选取蚌埠市农村中小学生758名，肉眼观察学生贴身内衣皱缝处，发现体虱成虫、若虫及活卵者均感染阳性；对学生的卫生习惯、父母文化程度及职业、家庭居住情况和家庭子女等进行问卷调查。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。