肉瘤病

To our knowledge, this is the first case report of CT and MRI evidence of a low-grade iliac chondrosarcoma in a patient under the age of 5 years.

据我们所知，这是第一个包含电脑断层摄影及磁振造影像，讨论五岁以下病患低度软骨肉瘤的病例报告。

The child underwent wide excision of the tumor. Pathology examination confirmed a final diagnosis of low-grade conventional chondrosarcoma.

病患接受了肿瘤广泛切除，病理组织检查的最终诊断为低度传统软骨肉瘤。

Radiographically, ten lesions appeared as a conventional secondary chondrosarcoma arising in an exostosis, whereas eight showed typical signs of dedifferentiation.

影像学表明，10例病损软骨肉瘤常规由外生骨疣转化而来，另外8例则表现为典型去分化特征。

The malignant tumors included osteogenic osteosarcoma,metastasis tumor(six patients,two with pathologic fractures),chondrosarcoma,malignant fibrous histiocytoma (three patients,one with pathologic fracture),fibrosarcoma,and solitary myeloma.all patients received limb savage procedure with custom knee prosthesis including sevnteen cases of hinge joint and twenty?

结果 9 例良性肿瘤患者1 例失访，1 例死于其他不相关疾病，其余7 例病人随访时膝关节功能按Enneking制定的标准进行评定，优5 例，良1 例，差1 例，保肢成功率为100％；29 例恶性骨肿瘤患者，骨肉瘤患者失访7 例，2 例患者术后局部复发，行截肢术；其余20 例患者生存期间膝关节功能优10 例，良4 例，差6 例。7 例效果评价差的病人为有6 例为铰链式膝关节假体。

The malignant tumors included osteogenic osteosarcoma,metastasis tumor(six patients,two with pathologic fractures),chondrosarcoma,malignant fibrous histiocytoma (three patients,one with pathologic fracture),fibrosarcoma,and solitary myeloma.all patients received limb savage procedure with custom knee prosthesis including sevnteen cases of hinge joint and twentyone cases of posterior stability joints.Results One of nine patients with benign tumors was lost for followedup,one patient died of unrelated disease,the remained patients have excellent function in five patients,good function in one case,and one poor according to the Enneking evaluating system.the limb salvage rate was 100％.Seven patients were lost for followedup in twentynine of malignant tumors,two patient with malignant fibrous histiocytoma received amputation due to local recurrence nine months postoperatively.Ten patients had excellent function,four good and six poor among the followedup patients.The type of prosthesis in six of all patients with poor function was hinge.

结果 9 例良性肿瘤患者1 例失访，1 例死于其他不相关疾病，其余7 例病人随访时膝关节功能按Enneking制定的标准进行评定，优5 例，良1 例，差1 例，保肢成功率为100％；29 例恶性骨肿瘤患者，骨肉瘤患者失访7 例，2 例患者术后局部复发，行截肢术；其余20 例患者生存期间膝关节功能优10 例，良4 例，差6 例。7 例效果评价差的病人为有6 例为铰链式膝关节假体。

In 18 patients studied, common infections included HPV and histoplasmosis. Ten patients developed one or more malignancies, including nine myelodysplasia/leukemia, one vulvar carcinoma and metastatic melanoma, one cervical carcinoma, one Bowen's disease of the vulva, and one multiple Epstein-Barr virus leiomyosarcoma.

在所研究的18例患者中，常见感染包括HPV和组织胞浆菌感染。10例患者出现1种或多种恶性肿瘤，包括9例脊髓发育不良/白血病、1例外阴癌和转移性黑色素瘤、1例宫颈癌、1例外阴鲍温病(Bowen's disease)及1例多发性EB病毒平滑肌肉瘤。

Results: All of 25 cases acquired all good pictures and were confirmed by clinic and pathology, which were negative in 5 eases, colonic carcinoma in 13, inflammatory bowel disease in 2, abscess around appendix in 2; 1 case olefined as lymphosarcoma in the terminal ileum, metastasis around transverse colon from pancreatic carcinoma and 1 case as simple intussusception.

结果：25例病人检查均达到诊断要求。5例阴性，结肠癌13例，炎性肠病2例，阑尾周围脓肿2例，末端回肠淋巴肉瘤、横结肠周围转移瘤和单纯肠套叠各1例。

Two cases were classified as diffuse lymphoblastic lymphosarcoma and one each as nodular prolymphocytic, nodular lymphoblastic, diffuse mixed cell type lymphosarcoma, Lennert's lymphoma, mixed cell type Hodgkin's disease.

按组织学分型，弥漫性淋巴母细胞型2例和弥漫性混合细胞型淋巴肉瘤、结节性前淋巴细胞型、结节性淋巴母细胞型、Lennert氏淋巴瘤及混合细胞型何杰金氏病各1例。

It is demonstrated that HHV-8 may be critical in the etiology of Kaposi's sarcoma Moreover, compelling evidence suggested that the virus might be associated with other two B-cell lymphomas, primary effusion lymphoma and multicentric Castleman's disease .

人类疱疹病毒8型（HHV-8）于1994年发现，主要亲嗜CD19〓B细胞和单核细胞，是卡波氏肉瘤的致病因素；并与原发性渗出性淋巴瘤和多中心性Castleman氏病的发病密切相关。

The diagnosis relies mainly on histopthological and immunohistochemical findings. It should be distinguished from leiomyoma with abundant cells, intravenous leiomatosis and Millerian adenosarcoma.

确诊主要依靠组织病理学和免疫组化，诊断上应与富细胞性平滑肌瘤、静脉内平滑肌瘤病、腺肉瘤相鉴别。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。