肉汤

In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches"(a thick layer of thinly sliced roast beef on②a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy). And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic!

与此同时，餐厅的背景有更多的地方应该"谴责"：牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(在一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片，可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)，而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

Just take the entire carcass and toss it into the biggest pan you have. You can also toss in the neck of the turkey and the giblets. Add a chopped yellow onion, a cup of dry white wine, a bit of pepper, and a chopped stalk of celery, and let the whole thing simmer for three or four hours until the broth tastes tremendous.

找来家里最大的平底锅，然后把整只火鸡的残留物都放上去，或者你也可以只选择把火鸡的脖子以及除肝脏以外的其他部位放上去，然后，加一点作料，比如剁碎的洋葱、一杯干红、一比特胡椒、一些剁碎的芹菜杆，最后用文火将所有东西煮上3到4个小时，直到肉汤味美为止。

For example I find myself caught in a fantastic kitchen moment every Friday while preparing a delicious goulash soup to bring to the slopes the following day.

例如，每周五当我准备美味菜炖牛肉汤以供第二天坡道滑雪享用时，就会感觉置身于美妙的厨房时光中。

RecommendationBySeason: Beef goulash broth served with garlic toast Spinach salad with warm bacon,grated egg and parmesan shave,coated with honey mustard dressing Beef madras cooked with pineapple, atop on jasmine rice and Num bread to finished Medium grilled duck breast, set on a cheese potato cake, glazed with a dark cherry sauce Pasta with Curried chicken pieces, zucchini and sweet corn, enrich

当季推荐：匈牙利牛肉汤配蒜香面包熏肉菠菜色拉配鸡蛋末，帕尔干酪及蜂蜜芥末汁印度浓汁牛肉咖喱配米饭及飞饼嫩烤鸭胸配奶酪土豆饼及黑樱桃汁奶油咖喱鸡肉酱，节瓜及甜玉米粒

I found a hair in the gravy.

我在肉汤发现一根头发。

Dear Kai, thank you for the gifts and the gumbo.

亲爱的Kai，谢谢你的礼物和鸡肉汤。

Cooked in the haggis, Scotch broth (Hotch-Potch) and the Scottish cheese and so on ...

里烹制而成的哈吉斯、苏格兰式肉汤（Hotch-Potch）以及苏格兰干酪等等。。。。

Design I found a dimpled spider, fat and white, On a white heal-all, holding up a moth Like a white piece of rigid satin cloth-Assorted characters of death and blight Mixed ready to begin the morning right, Like the ingredients of a witches' broth-A snow-drop spider, a flower like a froth, And dead wings carried like a paper kite.

圈套 我看见一只丑肥的蜘蛛，浑身白亮，在一朵白色的万灵草上，捉住了一只似一片素缎子布料的白飞蛾——被揉和在一起的死亡和摧残的气息交叉混同，等待迎接黎明，如同一个巫女的肉汤配料——一只雪白的蜘蛛，一朵泡沫般的花，死寂的双翅，似摇摇欲坠的风筝。

I found a dimpled spider, fat and white, On a white heal-all, holding up a moth Like a white piece of rigid satin cloth-- Assorted characters of death and blight Mixed ready to begin the morning right, Like the ingredients of a witches' broth-- A snow-drop spider, a flower like a froth, And dead wings carried like a paper kite.

我发现了蜘蛛韧窝、白色脂肪，白色医治百病，挺喜欢白色的蛀虫一块硬缎布料--各式人物死亡和疫病混合准备开始早上权利就像一个成分丛肉汤--雪蜘蛛下降，像一朵花泡沫，而通过像纸风筝翅膀死去。

Middlings, warm water, apple parings, meat gravy, carrot scrapings, meat scraps, stale hominy, and the wrapper off a package of cheese.

粗麦、温水、苹果皮肉汤、胡萝卜屑、肉屑、馊玉米粥和包奶酪的纸皮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。