肉汤

Whether you can stand the full heat or adjust the spiciness, this nice soupy meat dish will warm you up before central heating starts.

你是否能承受充满的热气否则调整好辣味，这个漂亮的肉汤菜会从中央热气启动开始温暖你。

I don't know anything better than that, she thought of dainty dinners, of shining silverware, of tapestry that peopled the walls with ancient personages and with strange birds flying in the midst of a fairy forest; and she thought of delicious dishes served on marvellous plates and of the whispered gallantries to which you listen with a sphinxlike smile while you are eating the pink meat of a trout or the wings of a quail.

好肉汤！世上没有比它更好的……因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。

Methods Modified Columbia chocolate agar was compared with blood agar staphy stick for the primary isolation of Hi from sputa. The sensitivities of 20 antibiotics to Hi were determined in vitro by KB method and MICs of 12 antibiotics were determined by broth microdilution method. The clinical characteristics of 92 cases with lower respiratory tract infection by Hi were analyzed.

比较改良哥伦比亚巧克力琼脂与血琼脂加金黄色葡萄球菌划线对Hi的分离率；以Kribry-Bauer法测定Hi对20种抗生素的敏感性，以肉汤微量稀释法测定12种抗生素对Hi的最小抑菌浓度；分析92例Hi下呼吸道感染的临床特点。

According to the results, the germicidal efficacy was influenced by the concentration of ethanol, concentration of Tryptone Soy Brothculture medium and contact time of bacatericide. The optimal treatment for inhibition of the growth of pathogenic bacteria bioflims by ethanol was: ethanol concentration of 70%, contact time of 40 min and in 0%TSB.

实验结果表明，乙醇浓度、胰酶大豆肉汤培养基浓度、作用时间均能影响抑制病原菌生物被膜，乙醇抑制生物被膜细菌生长的最佳条件为：乙醇浓度70%，处理时间40 min，TSB浓度为0。

METHODS HP strains were obtained by culture from patients Vero cell intracytoplasmic vacuolization was induced by Broth Culture Filtrate ( BCF, 0.22um pore filter) of 43 of 62 HP strains obtained from patients.

62株临床分离的幽门螺杆菌，43株的肉汤培养滤液(0.22um微孔滤膜)作用于体外培养的Vero细胞，能使其产生胞浆空泡样变。

Methods The fluconazole, amphotericin B and itraconazole susceptibility test were performed by Rosco disk diffusion method and NCCLS M27A broth macrodilution method with 110 yeastlike fungus strains isolated from clinical elderly patients specimens. 3 standard strains were used as the quality control.

应用 Rosco 纸片扩散法和美国临床实验室标准化委员会M27A宏量肉汤稀释法测定临床分离的110株老年病例中不同酵母样真菌菌株对氟康唑、两性霉素B、伊曲康唑的药敏状况，并以3株酵母菌株作质量控制。

Cooked egg yolk 1 / 2, subject to pulverisation and broth together after the火煮Add pot, and then the starch water poured into the pot after Autoleveller until thick.

煮熟的鸡蛋黄1/2个，研碎后和肉汤一起放入锅内上火煮，然后把淀粉用水调匀后倒入锅内煮至粘稠状。

Cooked egg yolk 1 / 2, subject to pulverisation and broth together after the火煮Add to pot, and then after Autoleveller starch water poured into the pot until thick.

煮熟的鸡蛋黄1/2个，研碎后和肉汤一起放入锅内上火煮，然后把淀粉用水调匀后倒入锅内煮至粘稠状。

Put the egg containers subject to pulverisation, and add broth until smooth grinding to uniform, and then Add to pot, adding a little salt while stirring mixed boiled edge.

把蛋黄放容器内研碎，并加入肉汤研磨至均匀光滑为止，然后放入锅内，加入少许盐，边煮边搅拌混合。

Steam rises from caldrons of broth as vendors shout out their offerings in an effort to entice some of the throngs of people to plunk down their yuan for a skewer of meat or a bowl of noodles.

盛满肉汤的大锅热气腾腾，小贩们大声吆喝着，试图引起人潮的注意，以便让他们掏出钱来买一个肉串或是一碗面条。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。