肉欲

All his manhood, erewhile maddened by wrong, had departed out of him in the neighborhood of that warm bed and that suffering woman, whom he was nursing under the influence of her feverish heat and of remembered delights.

在这张温暖的床边，坐在他照料着的这个痛苦的女人的身边，她那热忱的激励，唤起了他对往日的肉欲快乐的回忆，他那受到侮辱后大发雷霆的男子汉脾气，渐渐烟消云散了。

Expectedly, while they were pandering to the desires of the flesh, they had no time for God.

可想而知，在他们迎合各自肉欲的时候，是没有时间给神的。

Week ,i dreamed that he married.after that dream ,suddenly ,I,normally not that fleshliness,all of a sudden,feel sure that i become sexless, frigid,even dont need to have sex with a man to testify it.dont want to kiss ,even lose interest to talk about sex on internet world ,let alone DIY.sexless to that i feeel i need to see psychologist..sexless to that fear to have physical sequela ever after ..

那个梦之后忽然从原本自己都感觉的平常肉欲的自己，顷刻间就算没有跟男人上床去验证，也已然确定自己开始了性冷淡。不想同人亲吻，连跟人在网络世界里头谈性说爱也没有兴致，更别说DIY 。冷淡到自己害怕自己需要去看心理医生，冷淡到害怕以后生理上产生后遗症一样的缺陷。

Angel Clare was far from all that she thought him in this respect; absurdly far, indeed; but he was, in truth, more spiritual than animal; he had himself well in hand, and was singularly free from grossness.

克莱尔和她以为的那样完全不同；实在说来是绝对不同；实际上，他恋爱中的精神的成分多，肉欲的成分少；他能够很好地克制自己，完全没有粗鄙的表现。

I don't buy the view that Hogarth is sneering at lovers here or expressing Puritan fear of the flesh.

我并不认同荷加斯在作品中讥讽情侣，或表达一种对肉欲的清教式恐惧的说法。

With an ardent and bitter look he said,"I'm not free for lovemaking . Neither are you."

他面带热切而痛苦的神色说："我没放任肉欲的自由，你也没有。"

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment ...

Kaimes 勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱。。。。。。

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment ... the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

Kaimes勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱……是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

Lord Kaimes defines love to a particularization of the generalpassion. But this is the love of sensation, of sentiment--theabsurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not thelove of happiness.

凯米斯勋爵把爱情定义为一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱－－是荒谬绝伦的逢场作戏：是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. Butthis is the love of sensation, of sentiment ... the absurdest of absurd vanities: it is the loveof pleasure, not the love of happiness. The one is a love which is selfcentered, selfinterested

Kaimes勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱……是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。