肉搏

Then there was the fourth quarter, when James and Bryant went head-to-head at both ends.

然后到了第四节，James 和 Bryant肉搏，他们也极少交换眼神。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

That last shot, I kept battling and I kept hustling.

最后的一投，我一直努力拼抢和肉搏。

Effect:Rebukes your opponent, increasing melee damage by 117 and stunning for 2 seconds.

训斥你的对手，增加肉搏伤害117点，打晕2秒。

Dunleavy told Brand to push his game out and quit trying to battle bigger players inside. Brand is 6-8, small for a power forward.

邓利维告诉他说在比赛中要适当的拉到外线，不要固执的待在禁区里和那些大个子们肉搏（布兰德只有6尺8寸，对于大前锋而言，这个身高有点矮。

Within the space of a few years, the infantryman had been given a musket, a bayonet, a better bayonet (so he could shoot as well as stab his enemies), a completely new drill book.

但过了一段时间以后，步兵们有了装刺刀的新式步枪，更新的刺刀让他们的肉搏和射击一样有效；还有新的训练操典。

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

他们的射程很近，铠甲较为单薄，在近身肉搏时需要其他部队的支援。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由于手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由於手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。