肉厚的

He recalled his former companions: how wretched they were; they rose at dawn, and toiled until night; hardly were they permitted to sleep; they lay on camp beds, where nothing was tolerated but mattresses two inches thick, in rooms which were heated only in the very harshest months of the year; they were clothed in frightful red blouses; they were allowed, as a great favor, linen trousers in the hottest weather, and a woollen carter's blouse on their backs when it was very cold; they drank no wine, and ate no meat, except when they went on "fatigue duty."

他回忆起旧时的那些伙伴，他们的生活多么悲惨，他们在天刚亮时就得起来，一直劳苦到深夜，他们几乎没有睡眠的时间，他们睡在行军床上，只许用两寸厚的褥子，在那些睡觉的大屋子里，一年到头，只是在最难挨的几个月里才有火；他们穿着奇丑的红囚衣，幸蒙恩赐，可以在大热天穿一条粗布长裤，大冷天穿一件粗羊毛衫；他们只是在"干重活"时才有酒肉吃。

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

A cut of beef taken from the thick end of the short loin,having a T - bone and a sizable piece of tenderloin.

上等腰肉牛排从腰肉的厚端切下的牛排，内含一块T形骨头及一块相当大的腰部软肉

Bamboo variation ofmicrodensity of all age-degree and all height bamboo from bamboo green tobamboo yellow as follows:The downtrend ladder of microdensity the firststage from bamboo green to bamboo yellow is relatively large,normally at theplace 0.35 from bamboo hull(the thickness of from bamboo hull to bambooyellow is 1)micro-density downtrend ladder begin to get smaller,variancerange of microdensity is smaller.When reaching near bamboo yellow area,microdensity reaches its minimum value,and when reaching bamboo yellowsection density increase rapidly,the minimum density of bamboo is only 50% orless of maximum density.Bamboo yellow is comprised of stone cells whichhave thick cell wall,so its density is high,normally 50% to 100% more thanminimum density.Bamboo yellow′s lay thickness is thin,normally the samethickness for all age-degree and all height bamboo,about 0.8mm.From 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo during growth,the increase of averagedensity is mainly in bamboo pulp section,from 3 age-degree bamboo to 4 age-degree bamboo,the decrease of average density is mainly decrease in the pulpsection.Same age,same height,the less the density ladder of bamboo radialthickness,the higher the mechanical strength.

所有年龄所有高度的竹材微密度从竹青到竹黄对材性变异规律如下：从竹青到竹黄开始下降梯度较大，一般到相对竹皮距离0.35左右处(整个竹壁厚度为1)，竹材微密度下降梯度减小，微密度的变化范围变小，到近竹黄处，微密度达最小值，而后到竹黄部位密度大幅上升，竹材最小密度一般只有最大密度的50％或更低，竹黄由厚壁的石细胞组成，所以密度较大，一般比最小密度增大约50％-100％，厚度较薄，不同年龄不同高度竹材的竹黄厚度相差无几，约在0.8mm左右；竹材从1度竹到2度竹生长过程中，平均密度的增长主要发生在竹肉部分，从3度竹到4度竹生长过程中，平均密度的下降主要发生在竹肉部分，同一年龄同一高度，竹壁厚径向的密度梯度越小，力学强度越高，随着年龄的增大，密度梯度越来越小(1度竹除外)，随着高度增加，密度梯度越来越大。

Result showed that the epidermis dominant the morphogenesis changes. Mesenchymal is subdominant.β-catenin expression begin from horny placode epidermis stage and go up increasingly to peak value and maintain in hair follicle. The range of mesenchymal change is less.

结果表明，牦牛角的形态发生按照角基毛囊和角质外鞘发生与否分为5个阶段：角原基前期(Ed≤60)表皮增厚，无毛囊发生；角原基中期(Ed60~140)表皮持续增厚，有少量毛囊发生；角原基后期(Ed140~250)表皮变薄，大量毛囊发生；肉角期(≤0.5 a)真皮乳头发生；成角期(≥0.5 a)形成角质外鞘。

Sea cucumber, also known as sea rat, wood meat, are echinoderms,cylindrical body, thick skin, soft and stick-slip, muscular, good contraction, as early as a few hundred years ago was regarded as a health tonic, only ginseng seafood in Asia treasures, so named for the sea cucumber.

海参又名海鼠，木肉，属于棘皮动物，身体呈圆筒形，皮厚、柔软而黏滑，肌肉发达，善于收缩，早在数百年前就被视为滋补强身，仅亚于人参的海产珍品，故取名为海参。

The tissue hyperplasia was significantly inhibited and primary and secondary symptoms of adjuvant-induced arthritis were significantly alleviated in Mytilus crassitesta lipid extract treatment group compared with vegetable oil group.

以我国海洋养殖的主要贻贝品种之一厚壳贻贝为材料，通过大鼠棉球肉芽肿和佐剂诱导的关节炎模型研究厚壳贻贝脂溶性提取物的抗炎生物活性。

The anti-inflammatory activity of the Mytilus crassitesta lipid extract was comparative with Lyprinol, a lipid extract of New Zealand green-lipped mussel.

结果表明厚壳贻贝脂溶性提取物具有很强的抗炎生物活性，能显著抑制大鼠棉球肉芽肿和大鼠佐剂性关节炎原发性和继发性症状，其抗炎生物活性比新西兰绿唇贻贝脂溶性提取物稍低或与之相当。

Mix flour with water, flatten the dough to 1.5mm thick bread. Heat the bread in frying pan with a little bit oil till both sides are brown. Cut into small rhombus shape pieces. Fry again till crispy.

利用炒肉的余油，将切成菱形的薄饼翻炒（薄饼是用温水和面擀成1.5毫米厚的饼，在锅内炕熟），待饼炸成两面金黄色，质脆，盛起。

By the heel to the toe part of the thin cloth area, with the middle region of thick meat to form a big ball of sweet spot "POWER CHARGE FACE".

由跟部向趾部分布的薄型区域，与中间厚肉区域的结合，形成了、大击球甜蜜点的&POWER CHARGE FACE&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐