肉体地

H. who proses it away from morning to night, and never gets beyond corporal and material verities. When I can't sleep o'nights, I imagine a dialogue with Mr. H, upon a given subject , and go prosing on in fancy with him, till I either laugh or fall asleep.

他从早到晚地闲扯，从没离开过肉体和物质这些事情……当我晚上睡不着时，我想象与H先生谈话，就一个话题一直闲聊，直到我大笑起来或是睡着为止。

The major elements of earth, water, air ,fire and ether; the false ego, spiritual intelligence, the unmanifest element in material nature, the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound, sight, taste, touch and smell; disdain, happiness, distress, the perceptual faculty of the mind, determination; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death.

五大主要元素&地，水，火，风&和&空&，假我，灵性智能，物质本性中的无形元素，与心意相关的十识以及五种感官对象如声音，影像，味道，触觉和气味，蔑视，幸福，苦难，心意的知觉能力，决心，等等，所有的这些都被称作是行为活动场，是由以生为始，以死为终的肉体六道轮回所改变的。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

你打垮了干酪脸是因为你不肯认输。而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

You licked Cheese-Face because you wouldn't give in, and you wouldn't give in partly because you were an abysmal brute and for the rest because you believed what every one about you believed, that the measure of manhood was the carnivorous ferocity displayed in injuring and marring fellow-creatures' anatomies.

而你不肯认输则一部分是因为你好勇斗狠，一部分是因为你相信着你身边的人相信的东西，认为男子汉的本领就在敢于残酷凶狠地伤害和折磨别人的肉体。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women: the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities soften ed, and her expression either anxious or triumphant

肉体的爱，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。女子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少女时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的情态。

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!

我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈，是我的精神在对你的精神说话，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前，我们的精神是同等的！

Warmth showered gently over him, cowing his flesh.

285一股暖流悄悄地浸透他全身，镇慑着他的肉体。

To live a steadfastly obedient, careful life with Jesus, and do these things that please Him wins the life of Christ and crucifies flesh.

过一个坚决地顺服、谨慎与祂同在的生活，并做那些讨祂喜悦的事，就赢得了基督的生命且钉死了肉体。

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally; perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence; and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good.

他如果毁伤了自己的肉体的或精神的官能，他就不仅给所有赖他以取得某一部分快乐的人带来了灾祸，而且也使自己丧失了为同胞服一般所应服的劳役的资格，或许还在他们的好感或善心上成为一个负担；这种行为若频频发生，实比任何罪行都会更多地减损善之总量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。