肉体上

Disease of soul are more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。

Disease of the soul is more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。

Disease of the soul are more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。

Disease of the soul are more dangerous than those of the .

心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。

The diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

思想上的疾病比肉体上的疾病更危险。

Maybe that kind of physical connection obliterates the chance of an intellectual one.

因为肉体上的结合消灭了精神上的

Of that tenderness which quivers in so many of his letters.

大卫的诗篇中最能安慰人的几篇，乃是在苦难中压出来的；如果保罗没有一根刺加在肉体上，在他许多的书信上一定会失去多少温柔！

I wanted to feel, in my body,as much pain as I feel in my heart.

我想感受一下，我肉体上的伤是否和心灵上的伤一样痛。

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。