肉体上

For all flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass.

因为凡属肉体的人尽都如草，祂一切的荣美都像草上的花；草必枯干，花必凋谢

Not only is it good medicine to provide comfort when curative or life-prolonging treatment is no longer available, but as long as the patient and family are absorbed with distressing physical problems, the important communications associated with saying good-bye cannot go forward.

当无法提供治愈或延长生命性质的治疗时，安慰病人是最好的药物，但是只要病人及其家属还被肉体的病痛所困扰时，就不能进行临终前重要的精神上沟通。

In modern society the busy life of the people of physical and mental fatigue often, To enable the people to relax from the spirit of the market introduction of a variety of CD-player, in this huge market of this group use the knowledge to do this simple player, making simple, However, a full range of functions, which can be broadcast music player market paper.

在现代社会繁忙的生活中人们的肉体和精神都经常处于疲劳之中，为了使人民的精神得到放松，市场上推出了各种各样的影音播放器，在这个庞大的市场中本小组利用所学知识做了这个简单的播放器，制作虽然简单，但功能齐全，基本可以播放市面的音乐播放文件。

This destruction of the hra, causing death or the unhousing of the fa, was soon experienced by the immortal Eldar, when they awoke in the marred and overshadowed realm of Arda.

当本应永生的精灵们在已毁伤的Arda世界中的重重黑影下苏醒后，肉体的死亡和灵魂的无家可归也就很快就降临到他们头上。

Mine eye hath played the painter and hath stelled, Thy beauty's form in table of my heart, My body is the frame wherein 'tis held, And perspective it is best painter's art.

我眼睛扮作画家，把你的肖像描画在我的心版上，我的肉体就是那嵌着你的姣颜的镜框

O Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar

o 你们看属肉体的以色人，那吃祭物的是在祭坛上有分吗？

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things-your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,-there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果仅仅为了生存或单纯地为了换取身体的自由而给自己下一个连自己都无法信服的定义，这简直是画蛇添足毫无裨益。当你在思想上将一切身外之物，如衣着、亲友、肉体和后天形成的习惯、口味以及与生俱来的特质、偏见等等在你看来并非是自身必不可少的一部分而需额外费力劳心的东西，统统抛诸脑后，那么在你最后的精神家园----珍珠色的脑细胞中用来接纳感觉的空间就微乎其微了，因为你会发现所谓的感觉在很大程度上来讲只是一种幻想。

Which things have indeed a show of wisdom in will-worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honor to the satisfying of the flesh.

恢复本 这些事在私意敬拜，自表卑微和苦待己身上，确有智慧之名，但在克制肉体的放纵上，却是毫无价值。

The Christian dogma of the resurrection of the body shows considerable profundity on this point.

基督的肉体复活教义在这点上显示了相当的深刻性。

Some lynching photos were made into postcards designed to boost white supremacy, but the tortured bodies and grotesquely happy crowds ended up revolting as many as they scared.

一些私刑照片被制作上了明信片以推进白人霸权主义，但是肉体的折磨和怪异的快乐所积累的厌恶同他们所恐惧的一样多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。