肉体上

I have donned this new robe to-day because my body feels like singing.

V3：今天我穿上这新的袍子，是因为我的肉体很想放声歌唱。

The white flanks of the dunes reminded him of the endless promenades of Karen Novotny's body- diorama of flesh and hillock; the broad avenues of the thighs, piazzas of pelvis and abdomen, the closed arcades of the womb.

沙丘白色的侧面使他不由自主地想起卡伦，诺弗特尼那玉体上的无限风光——那是一幅肉体和沙丘的透视画：大腿是广阔的林荫道，骨盆和腹腔是广场，子宫是关闭的拱廊。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

此后，中国官方媒体开始重新宣传毛~泽~东~时代那些粗制滥造的反干涉他国内政的观点，并在这周一位新闻评论员公开警告新德里不要忘记1962年，在那场32天的战争中，中国用一往无前的胜利从肉体到精神上都极大羞辱了印度。

You will feel spiritually and physically refreshed, strengthened and rejuvenated.

你会觉得在精神上和肉体刷新，加强和恢复活力。

The inscription warned that Frostmourne's wielder would indeed gain power eternal, but at a cost:"Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit."

题词里警告说霜之哀伤持有者确实会获得永恒的力量，但做为代价：&正像刀刃将肉体公开，所以能量必须在精神上留下伤疤。&

Milarepa, one of the most widely known Tibetan saints, is also revered for the verses he composed throughout his life, known as the Hundred Thousand Songs of Milarepa. His faithful devotion to his teacher, Marpa, astonishing perseverance, and ultimate attainment made his life story into a legend, inspiring millions.

经由马尔巴这位灵性导师的引导，闻喜承受了许多为了净化他业障所权设的肉体痛苦和心智考验，终成为伟大的上师，一位善於分享智慧和洞见的大师「密勒日巴」。

Although bodily appetites are normal, they must be controlled so that they do not harm others in a society.

虽然肉体的欲望是正常的，但是必须加以控制才能使之不伤害社会上的其他人。

Adapted from French author Michel Houellebecq's 2000 cult novel Atomised , this is the story of two half brothers Michael and Bruno - the former an introverted scientist, the latter a school teacher and sexual obsessive - who begin dysfunctional love affairs.

一对兄弟各自踏上灵欲之路。哥哥从小性幻想氾滥，婚姻的束绑无法令他忘记肉体快乐的疯狂，过度沉沦终令他失常；弟弟埋首无性生殖研究去逃避性欲，但梦中情人向他投怀送抱，又能否克服恐惧争取幸福？

On a series of works on paper, Zhao began to try a new color experiment in 2004, to break his former grey fundamental tune, which had lasted for years. From 2005, in a series of huge-sized works, his unprecedented color application has presented before the viewer's eyes an especially irritating visual effect: the former generalized figures become specific, but the lonely and nervous freshes appear more desolate than even before.

以2004年的一批纸上作品为开端，赵能智开始了新的色彩实验，打破了以往延续多年的灰色主调。2005年来的一系列尺幅巨大的作品，运用前所未有的色彩把一种异常刺激的视觉效果呈现在观看者面前：曾经概念化的人物正在具体化，但孤立而神经质的肉体却更加荒凉。

For all flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass.

1：24 因为「凡属肉体的人尽都如草，他一切的荣美都像草上的花；草必枯乾，花必凋谢

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。