肉体上

Secondly, regarding the question of "Man," Aquinas transcended the two options provided by the tradition of Greek philosophy-Plato and Aristotle-declaring "Man is a compound substance composed of soul and body."

其次，多玛斯在「人」这个问题上，超越了希腊哲学传统所提供的两种选择－柏拉图和亚里斯多德，主张「人是由灵魂和肉体组合而成的复合实体」。

My artwork explores the energy of social systems and constructs, and the effect they have on human understanding of corporeality.

我的作品探索社会制度及社会建构的能量，以及他们在人类对肉体存在的理解力上所造成的影响。

Morally colored, tainted, depreciatory.

肉体﹕人在道德上污秽。

In the present this is called eugenics, which is the preparation for the entrance of souls that make the earth better in material and spiritual ways.

在目前这是优生学，在肉体和精神的途径上为使得地球会有更好的灵魂进入做准备。

Using his strength to fight for the victory of evolution in the nature, at the same time, detached from the flesh and body and shuttles in the fiber-optic cable to show his will. It seems existent in appearance, but whether he is alive still gets concerns.

机械化，而超越了达尔文进化论，用自己的力量在自然里争取进化中的胜利，同时也让意志脱离了肉体本身，而穿梭在光纤缆线之中进行意志的表现，如此一来外观上好像是存在的，但是否活着还有待疑虑？

And as He Himself was before Abraham came to be, and Israel had come into being after Abraham, and plainly He exists first and is formed afterwards, and His forming signifies not His beginning of being but His taking manhood, wherein also He collects together the tribes of Israel; so, as 'being always with the Father,' He Himself is Framer of the creation, and His works are evidently later than Himself, and 'He created' signifies, not His beginning of being, but the Economy which took place for the works, which He effected in the flesh.

既然他自己存在于亚伯拉罕之先，而以色列又在亚伯拉罕之后，很清楚地，他乃是现存的，然后再被形成，而他的形成并不是指着他的所是的开始，而是他的取了人性，在这个点上，他也将以色列族收聚一起；所以，作为'永远与父同在'的那位，他自己就是万物的塑造着，他的工作明显的是在他自己之后，'他创造'不是指着他的所是的开始，而是指祂在肉体里实现其经纶，这经纶的出现是为了作品（译：指祂的造物，尤其是指人，下同）。

His croket kembd and thereon set A Nouche with a chapelet, Or elles one of grene leves Which late com out of the greves, Al for he sholde seme freissh; And thus he loketh on the fteissh, Riht as an hauk which hath a sihte Upon the foul ther he schal lihte, And as he were of faierie He scheweth him tofore here yhe.

他的卷发梳得整齐光亮簪上珠串镶嵌的别针或者加上一瓣刚刚从沟壑中破土而出的绿叶皆因为，他打扮得活泼健旺最为适宜这样，他打量着肉体恰似老鹰的目光盯着腐肉他在人们眼前卖弄俊俏仿佛由仙界飘然而降

Apparently the new experiment will involve placing images on high-up shelves that will only be visible to patients if their consciousness really does leave their body.

很显然，在这一新颖的实验中，研究人员会将一些图片放置于高悬的架子上，如果病人的意识真的离开了他们的肉体，他们就可以看到这些图片。

We will not only physical harm, and even and our hearts and minds has been irreparable damage.

我们不仅肉体受到伤害，甚至被生吞活剥，而且我们的心灵上也受到了无法弥补的损害。

And should you in your leanness see his flesh puffing upward

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。