肉体

They let out bizarre screeches as they tear at her body.

二人发出异样的娇声，贪图她的肉体吃了。

This is why we say that he is segregated from the body and is not the mouth.

这就是为什么我们说他从肉体之中分开，没有嘴。

And she warned against the use of people in Gaza as human shields.

同时，她警告了利用加沙地区居民作为肉体防御的行为。

What penalty lay you upon him who slays in the flesh yet is himself slain in the spirit?

你们又将怎样刑罚一个肉体受戮，而在他自己是心灵遭灭的人？

And Tom's heart was sorer now than his body.

汤姆的心比肉体更加痛楚不安。

This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.

这一席话比一千下鞭打更管用，汤姆的心比肉体更加痛楚不安。

His lover's imagination had made her holy, too holy, too spiritualized, to have any kinship with him in the flesh.

他那情人的想像把她神圣化了，太神圣化了，精神化了，不可能跟他有任何肉体的往来。

And that no one but God alone can separate from one another the nature and this corruption of the nature, which will fully come to pass through death, in the resurrection, where our nature which we now bear will rise and live eternally without original sin and separated and sundered from it, as is written Job 19, 26: I shall be compassed again with this my skin, and in my flesh shall I see God, whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold .

没有人，但只有上帝能分开彼此的性质和这个腐败的性质，这将充分认识到了通过死刑，在复活的，我们在那里的性质，即我们现在承担将上升和永存的，没有原罪，分立和sundered从这个问题，因为是写求职19 ， 26 ：我应compassed再次与我这皮肤，在我的肉体应我看到上帝，我会看看我本人，以及矿山眼睛应看哪。

The concept of comfort has been superseded by that of well-being, in the sense of mental and physical gratification.

在舒适的概念已被取代的幸福，在精神和肉体的满足的感觉。

Think swoons and sun-kissed skin, ripe flesh, ecstasy and anguish, and you're halfway to catching the drift of the novel.

只要想象一下，狂欢和晒黑的皮肤、成熟的肉体、狂喜和苦恼，你已经部分地掌握了小说的主旨了，但也仅仅是一部分而已。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。