肉体

My flesh is clothed with worms and dirt clods; My skin crusts and then oozes again.

7：5 我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口，又重新流脓。

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And Love itself have rest.

因为剑鞘比剑磨损得快，而肉体经不起精神的消耗；心脏不得不停下来休息，爱情本身也不得不休息。

For although the flesh is continuously lusting against the spirit, and repression and self-denial are necessary to control the animal passions, it would be an error to measure a man's virtue by the extent and character of his bodily penances.

虽然肉体是不断lusting对精神，镇压和自我否定是必要的控制动物的激情，这将是一个错误，来衡量一个人的美德，由程度和性质，他的身体

The white flanks of the dunes reminded him of the endless promenades of Karen Novotny's body- diorama of flesh and hillock; the broad avenues of the thighs, piazzas of pelvis and abdomen, the closed arcades of the womb.

沙丘白色的侧面使他不由自主地想起卡伦，诺弗特尼那玉体上的无限风光——那是一幅肉体和沙丘的透视画：大腿是广阔的林荫道，骨盆和腹腔是广场，子宫是关闭的拱廊。

Farmersboy says farmersboy 说 RE: Fiat 500 Abarth CAR review and video 稀土:菲亚特500阿巴特车审查和视频 I actually saw my first 500 in the flesh the other day, and I have to say it comes damn close to pipping the Ka to being the ugliest small car ever made - shocking, really shocking.

事实上，我看到我的第一个500人的肉体有一天，我不得不说这该死的接近一举超越了卡是最丑陋的小型车有史以来-令人震惊的，真正令人震惊。

Art, in the same way,posits man's physical and spiritual existence, but in none of its works is it concerned with his response.

&因为艺术就是存在，与人的本质包括肉体与精神的存在一样，没有一样需要考虑人的反应。&

Surely our Lord establishes in these words that there must be a constant resisting and rejecting of those things which cater to the physical propensities.

我们的主确实在这些话语中要我们接受：持续不断地抵制那些迎合肉体倾向的事物实属非常必要。

Of that tenderness which quivers in so many of his letters.

大卫的诗篇中最能安慰人的几篇，乃是在苦难中压出来的；如果保罗没有一根刺加在肉体上，在他许多的书信上一定会失去多少温柔！

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

此后，中国官方媒体开始重新宣传毛~泽~东~时代那些粗制滥造的反干涉他国内政的观点，并在这周一位新闻评论员公开警告新德里不要忘记1962年，在那场32天的战争中，中国用一往无前的胜利从肉体到精神上都极大羞辱了印度。

You will feel spiritually and physically refreshed, strengthened and rejuvenated.

你会觉得在精神上和肉体刷新，加强和恢复活力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。