肉体

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

Pain besides, whether of mind or body, is a more pungent

此外，无论是精神的，还是肉体的痛苦，都是一种比快乐更加强烈的感情。

Speaking of the process of commodity exchange, Marx says: A born leveller and a cynic, it is always ready to exchange not only soul, but body, with any and every other commodity, be the same more repulsive than Maritornes herself.

马克思在谈到商品的交换过程时说：商品是天生的平等派和昔尼克派，它随时准备不仅用自己的灵魂而且用自己的肉体去同任何商品交换，哪怕这个商品生的比马立托奈斯还丑。

He is more willing to satisfy the desires of flesh.

他更愿意满足肉体的需要。

Firstly, the fact that labor is external to the worker--i.e., does not belong to his essential being; that he, therefore, does not confirm himself in his work, but denies himself, feels miserable and not happy, does not develop free mental and physical energy, but mortifies his flesh and ruins his mind.

首先，事实是：劳动对工人来说是外在的东西……也就是说，不属于它的本质；因此，他在自己的劳动中不是肯定自己，而是否定自己，不是感到幸福，而是感到不幸，不是自由地开发体能和智能，而是使自己的肉体受折磨、精神遭摧残。

This will enable you to work in a way that most have not experienced in this current embodiment.

这将让你能够以你目前的肉体大部份无法经历的方式运作。

Do not expect to get use of men, this is the most precarious capture the men, because love has nothing to do with the physical.

不要指望用性来获得男人，这是捕获男人最不牢靠的方式，因为爱情与肉体无关。

There is a great price to pay though, for the poison numbs the senses so that the riders can no longer taste food or feel a touch.

这样作需要付出极大的代价，因为剧毒的副作用麻痹了他们的感觉器官，骑士们再也无法品尝到食物的味道，无法再拥有肉体接触的感觉。

She recognizes that we seek to leave behind the corrupt physical, and she nurtures us in our quest.

她意识到了我们在寻找脱离腐朽肉体存在的方法，为我们的探索提供帮助

Maybe that kind of physical connection obliterates the chance of an intellectual one.

因为肉体上的结合消灭了精神上的

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。