肆意的

On the ground, a brazier is indeed burning. A cluster of students brandish bright pink flares.

在地上，确实有一个火盆在燃烧着，还有一群学生肆意挥舞着亮粉色的烟雾弹。

Of course, it is a shame that both politicians are massively compromised: by allegations of corruption, brutishness and former misrule.

当然，两党领导人如此肆意地妥协简直就是羞耻：对腐败行为、残暴行为以及过去的错误执政进行辩解。

This profligacy persisted in the Chinese play throughout the match, in fact, and they were left chasing the game from the eighth minute onwards when Belgium broke the headlock.

中国队这种对机会的肆意挥霍一直在持续。事实上，他们一直在狂轰滥炸，知道第十八分钟比利时队打破了僵局。

The humanity carries on using the science and technology to nature each kind of resources transforms recklessly and heartlessly absorbs.

人类利用科学技术对自然界的各种资源进行肆意改造和无情摄取。

Ms. Roper said lawmakers need to understand 'that the alternative to mark-to-market accounting is mark-to-myth' and could give banks and other financial companies the freedom to value assets at inflated amounts.

罗泊尔称，议员们应该清楚，按市值计价会计准则的替代品会是"按幻想计价"，这会让银行和其它金融机构肆意虚定高价。

And religious culture should be respected and the distortion and trample against it should be inhibitive.

宗教文化应受到尊重，肆意歪曲、篡改与践踏是决不能允许的。

The French army in Mexico was trampling the Monroe Doctrine in the dirt.

驻墨西哥的法国军队肆意践踏"门罗主义"。

"So these changes are only a minor portent of what is likely to come, especially if we continue on our carbon-profligate pathway."

"因此，这些变化只是未来可能发生情况的微小征兆，尤其是如果我们继续肆意排放二氧化碳。"

Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy

结果这句话成为肆意挥霍的一个例证在那块领地里传开了。

Right-wingers worry that he is using taxpayers' money to save people from the consequences of their own profligacy.

右翼人士抱怨他正在用钱挽救那些因自己肆意挥霍身陷困境的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。