肆意的

"BRANDISHING blood-filled AIDS syringes to carry out hold-ups," shrieked Oriental Outlook , a state-owned national weekly, painting a lurid picture of an alleged new type of Chinese criminal.

一份官方全国性周刊《瞭望东方周刊》惊呼，&挥舞着感染艾滋病血液的针管肆意抢劫&，描绘了一幅所谓新型罪犯的可怕景象。

This is completely different from those artists who wantonly hurl invectives to international communism just in order to please Western ideologies.

这完全不同于当代艺术中那些为了取悦西方意识形态而对国际共产主义进行肆意和肤浅的谩骂的艺术家。

He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash.

如果不对他予以口诛笔伐，奥巴马左右摇摆的肆意胡为注定会使人们对他的幻想走向破灭。

Once the flesh starts shaking, once it starts swaying irregularly, it will wantonly squeeze the organs at will, making the eyes, mouth, nose and ears twist and turn, and deprive these organs of their balance, and of their usual expressive functions. They appear to also have been hit by electricity, and have become shambolic and chaotic.

肉一旦发抖，一旦在无规律地晃荡，它就肆意地挤压器官，让眼睛，嘴巴，鼻子和耳朵扭曲，这些器官也失去了自己的稳定性，失去了自己的固定表意功能，它们同样像是被电击中了一样，变得混乱而无序。

In the sack an unprecedented store of wealth was stolen and much of the heritage of the anceint world was wantonly destroyed.

在沦陷期间，惊人的财富被盗取，大量的古代文化遗产被肆意损毁。

Resources are exhausted, environment is seriously polluted, and these degradations have undermined sustainable development of human societies.

然而，随着人们对流域环境资源的肆意掠夺和无情盘剥，目前世界许多江河流域生态系统日趋退化，资源衰竭、环境污染，已经成为制约人类社会经济可持续发展的瓶颈。

Even before the deportations to the Treblinka death camp started, death could be arbitrary and instant.

在被逐入特雷布林卡死亡营的行动开始之前，人的性命被肆意取缔，而死亡就在转瞬之间。

Needless to say, it is the unchecked and overinflated government that is causing the mischief.

不用说，真正搞破坏的其实是肆意妄为、臃肿不堪的政府。

Before his political downfall, the sadistic despot had embezzled, murdered and worse, Bangui 3rd October 1979,"One body in the deep freeze was identified as Gaston Wengue by the tattoo on his chest. The arms, one leg and head were missing parts traditionally favored by cannibals."

这暴君下台前，亏空公款、肆意谋杀、无恶不作。1979年10月3日，中非首都班吉，一条冻僵了的尸体由胸前纹身被确认为Gaston Wengue，双手、左脚和头颅全被切去，这些全是食人族喜爱的部分。

Residents in these communities were phoned at radom and asked the same questions.

这些社区的居民被电话肆意骚扰，被问同样的问题。在危险中，利害攸关

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。